$15 to $25/ godzinę*
Independent translator Thai, French, and English based in Paris, France. My expertise is in legal, administrative, and general translation.
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
26
Jednostki tłumaczeniowe
67
Terminy
Pary językowe
French to Thai
English to Thai
Główne dziedziny specjalizacji
legal
immigration and refugees
law
law (contracts)
other
Moje dokumenty
Moje doświadczenie
Doświadczenie
8 lat(a).
Wykształcenie
- 2017 LLM w Université Paris-Assas
- 2016 LLM w Université Paris-Assas
- 2013 LLB (Hons) w Chulalongkorn University
Moje blogi
Niedawno opublikowane artykuły
-
A Freelancer’s Guide: Translating document from Thai into English – Part 2
This article explains how to translate the Thai laws, the Thai authorities’ titles, and the Thai ministries’ names from Thai into English. (Click here to read Part 1). As a freelancer or a reader, ...
Czytaj dalej... -
Top 5 frequent mistakes when you first start freelancing with a brand new profile
You have just created your profile with UpWork, Fiverr, or other well-known platforms? Freelancing is hard when you are a newborn baby in the market. 5-star reviews and good feedbacks are everythin...
Czytaj dalej... -
5 frequent mistakes when you first start freelancing with a brand new profile and how to avoid it(with the smoothest solutions and no guilt)
You have just created your profile with UpWork, Fiverr, or other well-known platforms? Freelancing is hard when you are a newborn baby in the market. 5-star reviews and good feedbacks are everythin...
Czytaj dalej...
France
dostępny/a Dzisiaj
November 2024
Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Ostatnia aktywność
Przesłał(a) 20 terminy/ów
z dziedziny legal
Para językowa: French - Thai
Feb 16, 2021
Przetłumaczył(a) 7 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: general, academic and legal
Para językowa: French - Thai
Feb 16, 2021
Przesłał(a) 24 terminy/ów
z dziedziny legal
Para językowa: French - Thai
Feb 16, 2021
Przetłumaczył(a) 9 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny legal
Para językowa: French - Thai
Feb 16, 2021
Przesłał(a) 23 terminy/ów
z dziedzin: immigration and refugees, law and law (contracts)
Para językowa: English - Thai
Feb 16, 2021