Profil tłumacza: Spiridon (spiridon6980)

12
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

466
Punkty PRO

0
Pytania

566
Odpowiedzi

Główne dziedziny specjalizacji

engineering

engineering (general)

engineering (mechanical)

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Engineering

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Portuguese)
The differential is a device that splits power between 2 wheels.	O diferencial é um dispositivo que divide a força entre duas rodas.
As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed.	Quando um carro esta na reta, as suas rodas percorrem a mesma distancia e rodam na mesma velocidade.
When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve.	Quando o carro vira, as rodas externas percorrem uma trajetória maior na curva.
If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed.	Caso a roda interna e externa são conectadas por um eixo mecânico fixo. elas vão forçar uma a outra para rodar na mesma velocidade
The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged.	A diferença de velocidade da roda na trajetória interna curta e da trajetória externa longa, vai causar um desgaste dos pneus, prejudique o controle. Isso pode até danificar o eixo caso a tração dos pneus for maior.
Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking.	not required
An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows.	not required
The majority of cars on the road have this kind of differential.	not required
A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction.	not required
This type of differential is mostly seen on sports cars.	not required
A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels.	not required
The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs.	not required

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Podobni tłumacze

MOHAMMAD ALBATI

error-free translation

Zobacz profil

Abolhaggag Bashir

In every translation a new adventure is found

Zobacz profil

Lotfi M Abdolhaleem

Get real value for your money, indeed!

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Spiridon

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Brazil

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

dostępny/a Dzisiaj

October 2024

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Podobni tłumacze

MOHAMMAD ALBATI

Abolhaggag Bashir

Lotfi M Abdolhaleem

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Cześć, nazywam się Spiridon

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Brazil

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

dostępny/a Dzisiaj

October 2024

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Podobni tłumacze

MOHAMMAD ALBATI

Abolhaggag Bashir

Lotfi M Abdolhaleem

Cześć, nazywam się
Spiridon

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30