| Financial accounting (or financial accountancy) is the field of accounting concerned with the summary, analysis and reporting of financial transactions pertaining to a business. |
वित्तीय लेखांकन (या वित्तीय लेखाशास्त्र) लेखांकन का वह क्षेत्र है जो किसी व्यवसाय से संबंधित वित्तीय लेन-देन के सारांश, विश्लेषण और प्रतिवेदन से जुड़ा होता है। |
| This involves the preparation of financial statements available for public consumption. |
यह सार्वजनिक उपयोग के लिए उपलब्ध वित्तीय विवरणों की तैयारी से संबंधित है। |
| Stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, business owners, and other stakeholders are examples of people interested in receiving such information for decision making purposes. |
अंशधारी, आपूर्तिकर्ता, बैंक, कर्मचारी, सरकारी संस्थाएँ, व्यवसायी, और अन्य हितधारक कुछ ऐसे लोग हैं जो निर्णय लेने के उद्देश्य से इस प्रकार की जानकारी प्राप्त करने में रुचि रखते हैं। |
| Financial accountancy is governed by both local and international accounting standards. |
वित्तीय लेखांकन का संचालन स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय लेखा मानकों द्वारा किया जाता है। |
| Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction. |
स्वीकार्य लेखांकन सिद्धांत (GAAP) किसी भी न्यायिक क्षेत्र में प्रयुक्त वित्तीय लेखांकन के लिए दिशा-निर्देशों का मानक ढांचा है। |
| It includes the standards, conventions and rules that accountants follow in recording and summarising and in the preparation of financial statements. |
इसमें वे मानक, परंपराएँ और नियम शामिल होते हैं, जिनका पालन लेखाकार वित्तीय विवरणों की प्रतिवेदन, सारांशण और तैयारी में करते हैं। |
| On the other hand, International Financial Reporting Standards (IFRS) is a set of passionable accounting standards stating how particular types of transactions and other events should be reported in financial statements. |
दूसरी ओर, अंतरराष्ट्रीय वित्तीय रिपोर्टिंग मानक (IFRS) लेखांकन मानकों का एक समूह हैं जो यह निर्धारित करते हैं कि विशेष प्रकार के लेनदेन और अन्य घटनाओं को वित्तीय विवरणों में कैसे रिपोर्ट किया जाना चाहिए। |
| IFRS are issued by the International Accounting Standards Board (IASB). |
आई. एफ. आर. एस. अंतरराष्ट्रीय लेखा मानक बोर्ड (IASB) द्वारा जारी किए जाते हैं। |
| With IFRS becoming more widespread on the international scene, consistency in financial reporting has become more prevalent between global organisations. |
जैसे-जैसे आई. एफ. आर. एस. अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अधिक प्रचलित होते जा रहे हैं, वैश्विक संगठनों के बीच वित्तीय रिपोर्टिंग में संगति अधिक हो गई है। |
| While financial accounting is used to prepare accounting information for people outside the organisation or not involved in the day-to-day running of the company, management accounting provides accounting information to help managers make decisions to manage the business. |
जहाँ वित्तीय लेखांकन का उपयोग संगठन के बाहर के लोगों या कंपनी के दैनिक संचालन में शामिल न होने वाले लोगों के लिए लेखांकन जानकारी उपलब्ध कराने के लिए किया जाता है, वहीं प्रबंधन लेखांकन प्रबंधकों को व्यापार प्रबंधन के निर्णय लेने में मदद करने के लिए लेखांकन जानकारी प्रदान करता है। |
