$0,10 to $0,15/ słowo*
$40 to $50/ godzinę*
I started in 1988 as in-house Italian Editor with a multinational company for years, continued as an international program distributor for Italy, now work as a full-time translator. Languages have always been at the core of my professional activity. Get translations reading as original Italian copy!
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
365,769
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
technical
business
marketing
building
other
Moje dokumenty
English to Italian Contract
- business
- legal
- contracts
English to Italian Framework Agreement
- business
- legal
- contracts
Building Information Modeling Software
- architecture
- computers (software)
- building
Life Cycle Assesment
- business
- technical
- computers (software)
Moje doświadczenie
Doświadczenie
27 lat(a).
Wykształcenie
- 1986 MA/MS w State University "La Sapienza" of Rome
Italy
dostępny/a Dzisiaj
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Ostatnia aktywność
Przesłano 355,502 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: marketing, business and technical
Dec 02, 2015
Przesłano 904 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: business, legal and contracts
Para językowa: English - Italian
Dec 01, 2015
Przesłano 943 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: business, legal and contracts
Para językowa: English - Italian
Dec 01, 2015
Przesłano 5,052 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: architecture, computers (software) and building
Dec 01, 2015
Przesłano 3,368 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: radio, technical documentation and technical
Para językowa: English - Italian
Dec 01, 2015
