I've graduated in the field of computer science from a Vocational Training Institute, but I've been hooked up with subtitles many years now especially as fansubber. I even attended a webinar and acquired a certificate for that reason. I've been accustomed to creating subtitles offline for films.
13
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
information technology
computer science
computers
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Information Technology
Moje doświadczenie
Doświadczenie
1 rok.
Wykształcenie
- 2008 Graduate (Other) w Vocational Training Institute
Greece
niedostępny/a Dzisiaj
June 2024
Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
---|---|---|---|---|---|---|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
Ostatnia aktywność
Przetłumaczył(a) 13 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: information technology, computer science and computers
Para językowa: English - Greek
Feb 01, 2019