O mnie

  • Romania
  • Dołączył ponad 9 lat temu
  • technical, automotive, legal, computers (software), engineering
  • Across, MemoQ, SDL TRADOS, Wordfast Classic, Trados 2011, Trados 2009, Trados 2007, Heartsome, MemSource Cloud, MateCat, OmegaT, Poedit, STAR Transit
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • Euro (EUR - €)
  • Betrieb der Gleitringdichtung, maximal zulässige, Vorschriften zum Umgang, Einbau der Gleitringdichtung, Versorgungssystem, Kraft, Preis, Montage, Plan, erforderlich, Wasser, Einsatz, Haus, Inbetriebnahme, Betreiber, Betriebsanleitung, Tabelle, Lager, Welle, Maschine
Język ojczysty:
Romanian

$0,03 to $0,06/ słowo*

$30 to $50/ godzinę*

Freelance translator

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

1,271
Jednostki tłumaczeniowe

6,367
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

4
Punkty PRO

2
Pytania

3
Odpowiedzi


Pary językowe

German to Romanian

English to Romanian


Główne dziedziny specjalizacji

technical

agriculture

technical documentation

advertising

other

Moje dokumenty

German to Romanian De-ro test

  • general
  • marketing
  • advertising

Moje doświadczenie

Doświadczenie

12 lat(a).

Wykształcenie

  • 1999 BA w University of Iasi

Romania

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Sklep Terminologii

Najlepiej sprzedające się glosariusze

DE-RO technical and general

German - Romanian

Terminy: 6,352


The glossary contains mainly technical terms from German into Romanian.


Podobni tłumacze

iuliandumitrascu12940

Julian Dumitrascu

Zobacz profil
adrianasandru7464

Adriana Sandru

Technical translations

Zobacz profil