O mnie

  • United States
  • Dołączył prawie 7 lat temu
  • medical (psychiatry), medical (pharmaceuticals), medical (instruments), certificates, contracts
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Język ojczysty:
English

$0,05 to $0,08/ słowo*

$22 to $27/ godzinę*

Lived in St. Petersburg and Tbilisi for six months; lived with Russian immigrants in New York City for three years; worked in the Slavic cataloguing department of Columbia University; and translated Spanish medical documents for U.S. Social Security Administration (480,000 words).

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

13,856
Jednostki tłumaczeniowe

240
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

304
Punkty PRO

8
Pytania

147
Odpowiedzi

Moje dokumenty

Russian to English Laser to treat varicose veins

  • medical

Effects of Bisoprolol on CHF patients

  • medical (cardiology)
  • medical (clinical trial)
  • medical (pharmaceuticals)

Moje doświadczenie

Doświadczenie

11 lat(a).

Wykształcenie

  • 1985 MA/MS w Oklahoma State University
  • 1968 MA/MS w New York University
  • 1965 BA/BS w Ohio State University

United States

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Podobni tłumacze

sampinson89263

Sam Pinson

ATA-certified RU>EN, IT, Legal, Finance

Zobacz profil
User Avatar

Cory K.

High-quality, reliable translations

Zobacz profil
simon_muzantrop

Simon Akhrameev

Professional Technical Translator

Zobacz profil