O mnie

  • United States
  • Dołączył ponad 7 lat temu
  • medical, manuals, business
  • MemoQ
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com | OpenMic | UpWork
  • Dwolla
  • United States Dollar (USD - $)
  • Kinderkardiologie, Spezialisierungen, Psychologie, Biologie, Kinderheilkunde, Chemie, Physiologie, Bundesärztekammer, Biochemie, Physik, Anatomie, Humanbiologie, Neuroradiologie, Suchtmedizin, Musterweiterbildungsordnung, Therapie, Langzeittherapie, Replikation, Schäden, Pathogen
Język ojczysty:
German

20+ years translating German to English and English to German.

As a translator I seek to stay true to the original text and its meaning and to preserve its nuances.

Completed translations include medical texts, leaflets and interviews, historical documents, business and family correspondence.

383
Jednostki tłumaczeniowe

70
Terminy


Główne dziedziny specjalizacji

medical (health care)

health care

health education

medical

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Medical

Przykładowe tłumaczenie Medical (Health Care)

Przykładowe tłumaczenie Medical

Moje doświadczenie

Doświadczenie

20 lat(a).

Wykształcenie

  • 2016 AA/AS w CCSF
  • 1987 MA/MS w University of Texas
  • 1983 BA w University of North Dakota

Członkostwo

  • Northern California Translators Association (Dołączył(a): 2017)

United States

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Podobni tłumacze

tomreinold

Friedrich Reinold

Expert technical translations

Zobacz profil
User Avatar

Jonathan Jerdan

Global Reach <> Personal Touch

Zobacz profil
wha

Thomas A. Anderson

The Translation Ninja

Zobacz profil