Profil tłumacza: Tsveta Velikova (tsvetibg)

Język ojczysty:

Bulgarian

$0,06 to $0,09/ słowo^*

$15 to $25/ godzinę^*

Hello,
I'm a freelance Bulgarian native translator with more than 5 years experience working with English, Romanian, Spanish and Italian as sources in various fields. Experience with CAT tools and advanced formatting skills in MS Office.
MA in Translation and Editing and BA in Romanian Philology.

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

33
Jednostki tłumaczeniowe

46
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

12
Punkty PRO

0
Pytania

10
Odpowiedzi

Pary językowe

English to Bulgarian

Romanian to Bulgarian

Główne dziedziny specjalizacji

medical

economy

medical (health care)

business

other

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Business

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Bulgarian)
The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs.	Цялостната маркетингова стратегия на една организация трябва да се съсредоточи върху развитието на връзки с клиентите с цел да се разбере какви са техните нужди и да се създадат стоки, услуги и идеи за посрещането на тези нужди.
Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy.	Събиране на информация: проучете потенциални клиенти, техните нужди и покупателни навици, за да се разбере какъв тип продукт, услуга или идея искат да купят.
Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses.	Оценка на способностите на органзацията: решете какво Вашата организация може да произведе относително добре и какво Вашата организация не е способна да произведе въз основа на специфичните силни и слаби страни на организацията.
Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand.	Идентифициране на пазарни възможности: проучете настоящия пазар за продуктова идея и търсене на възможност като липса на конкуренция или голямо търсене.
Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits.	Поставяне на цели на маркетинговата стратегия: решете какви резултати трябва да бъдат постигнати, за да се постигнат целите на оргианизацията, например конкретно увеличение на продажбите или нетните печалби.
Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members.	Формулиране на план на действие: избройте конкретните стъпки, които организацията трябва да предпиреме, за да се осъществи маркетинговия план, и възложете отговорности на определени членове на персонала.
Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives.	Мониториране и оценяване: проучвайте маркетинговия план редовно (поне веднъж на тримесечие), за да следите изпълнението спрямо поставените цели.

Moje doświadczenie

Doświadczenie

5 lat(a).

Wykształcenie

2011 MIT w Sofia University St. Kliment Ohridski
2010 BA/BS w Sofia University St. Kliment Ohridski

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Podobni tłumacze

Georgi Enev

Zobacz profil

Gergana Todorova

Specialized in Health Care and Life Science

Zobacz profil

Elenka Ganeva

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Tsveta Velikova

Quality on time