O mnie

  • Germany
  • Dołączył około 6 lat temu
  • medical (instruments), alternative medicine
  • Wordfast Pro 3
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | OpenMic
  • PayPal, Skrill, Visa, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)

$0,11 to $0,16/ słowo*

$45 to $60/ godzinę*

I am a native German speaker with a M. A. in humanities from Universität Heidelberg.

Since 2008, I work as a professional freelance translator and proofreader. In the past years I focussed on press releases and surveys, with a special interest in medicine.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

544
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

68
Punkty PRO

29
Pytania

49
Odpowiedzi


Główne dziedziny specjalizacji

press release

medical (instruments)

medical (clinical trial)

medical (pharmaceuticals)

other

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

10 lat(a).

Wykształcenie

  • 2006 MA/MS w Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Germany)

Germany

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Podobni tłumacze

User Avatar

Robert Pätzold

Get a translation that works!

Zobacz profil
roxedling7477

Torsten Rox-Edling

Wenn Sie etwas zu sagen haben......

Zobacz profil
annakramer

Anna Sarah Krämer Fazendeiro

Always The Right Words

Zobacz profil