O mnie

  • United States
  • Dołączył ponad 8 lat temu
  • computers (systems), finance, official documents, marketing
  • ProZ.com | UpWork
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
  • exacerbate, PERIPHERAL, disorders, susceptibility, irritability, nervousness, heightened, psychological, functionality, brain, nervous
Język ojczysty:
Polish

$0,05 to $0,10/ słowo*

$20 to $25/ godzinę*

Perfectionist "Eagle Eye" with 18 years of experience in translation, proofreading, and office services. Born and raised in Poland, and learning English "the hard way" (I've lived in the US for 25 years), I have the ability to translate to and from my native tongue with all the nuances and idioms.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

181
Jednostki tłumaczeniowe

62
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

183
Punkty PRO

0
Pytania

147
Odpowiedzi


Główne dziedziny specjalizacji

newspaper articles

automotive

magazine article

chemistry

other

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

18 lat(a).

Wykształcenie

  • 1989 AA/AS w Akademia Ekonomiczna w Poznaniu

United States

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Podobni tłumacze

User Avatar

D Wisniewski

Zobacz profil
jacekkloskowski

Jacek Kloskowski

Involve me and I will learn.

Zobacz profil
piotbienkowski

Piotr

25+ years in translation

Zobacz profil