Profil tłumacza: Winston Bose (winston9477)

Język ojczysty:

English

Professional and a traditional Malayalam & Tamil translator, my unique edge lies in combining deep cultural insights with modern precision. Rooted in linguistic heritage, I deliver translations that resonate authentically with the natives, ensuring clarity and cultural relevance in every project.

700
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

religion

bible

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Religion

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Malayalam)
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	ജ്ഞാനോദയം ലഭിക്കുമ്പോൾ ഏറ്റവും നന്നായി അനുഭവിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിഗൂഢതയാണ് ദൈവം.
We can only say that it is good to live in God.	ദൈവത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്നു മാത്രമേ നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.
It is better to be enlightened than not enlightened.	പ്രബുദ്ധരാകാതിരിക്കുന്നതിനെക്കാൾ പ്രബുദ്ധരാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	ജ്ഞാനോദയം ജീവിതത്തിന്റെ ആഴമേറിയ ലക്ഷ്യമാണ്.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	പ്രബോധനത്തിലൂടെ നാം ദൈവരാജ്യത്തിലെത്തുന്നു.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	ജ്ഞാനോദയം എന്നാൽ ആന്തരിക സന്തോഷം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടുമുള്ള സ്നേഹം എന്നിവയാണ്.
An enlightened person lives in God.	പ്രബുദ്ധനായ ഒരാൾ ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
He or she sees God as a kind of light in the world.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ലോകത്തിലെ ഒരു വെളിച്ചമായി കാണുന്നു.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ, അവനില്ലെങ്കിൽ അവളിലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അവനു ചുറ്റും അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു ചുറ്റും ദൈവത്തെ അനുഭവിക്കുന്നു.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദൈവത്തെ ആന്തരിക സന്തോഷം, ആന്തരിക സമാധാനം, ആന്തരിക ശക്തി എന്നിവയായി കരുതുന്നു, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ സാർവത്രിക സ്നേഹം എന്ന് മാത്രം വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉയർന്ന സത്യത്തിലാണെന്ന് അവനറിയാം.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	എല്ലാ മതങ്ങളിലും ദൈവത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരവും അസാധാരണവുമായ പദം മതങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നു.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	പ്രബുദ്ധരായ അനേകം മിസ്റ്റിസ്റ്റുകൾ ദൈവത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായും മറ്റു ചിലർ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഉയർന്ന അളവായും കരുതുന്നു.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	ബുദ്ധമതത്തിലും ഹിന്ദുമതത്തിലും ദൈവത്തിന്റെ അമൂർത്തമായ പദം ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	ബുദ്ധമതത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തത്ത്വം നിർവാണം എന്നും ഹിന്ദുമതത്തിൽ ബ്രഹ്മം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
Jesus referred to God as father.	യേശു ദൈവത്തെ പിതാവായി പരാമർശിച്ചു.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	മോശ ദൈവത്തെ കൂടുതൽ അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ പരാമർശിച്ചു.
His central definition of God was described with the words “I am.”	ദൈവത്തെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന നിർവചനം "ഞാൻ" എന്ന പദത്തോടെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്.
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	ഈ വാക്കുകൾ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഒരാൾ ജ്ഞാനോദയം അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു സന്തോഷകരമായ അവസ്ഥ.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	"ഞാൻ" എന്ന വാക്കിൽ, പ്രബോധനത്തിനുള്ള പ്രധാന മാർഗം നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	ജനങ്ങൾ ഒരു കോസ്മിക് ബോധം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം.
Thus the ego consciousness is lost.	അതോടെ അഹങ്കാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	അപ്പോൾ ഒരാൾ ശുദ്ധമായ ബോധം അനുഭവിക്കുന്നു, ,എല്ലാത്തിനോടും ഏകനാണ്, "ഞാൻ" എന്ന് മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.
He or she cannot say “I am so and so.”	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്കു പറയാൻ കഴിയില്ല "ഞാൻ അങ്ങനെ ആണ്."
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എല്ലാത്തിനെയും എല്ലാവരെയും തിരിച്ചറിയുന്നു, വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമല്ല, വെറും ബോധമാണ്.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	ആത്മീയ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ നമ്മെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു.
All enlightened beings are an incarnation of God.	പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ അവതാരങ്ങളാണ്.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	നിങ്ങൾ ദൈവവുമായോ ദിവസേനയുള്ള ഒരു പ്രബുദ്ധ വ്യക്തിയുമായോ ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെളിച്ചത്തിൽ നയിക്കപ്പെടും.

Moje doświadczenie

Doświadczenie

2 lat(a).

Wykształcenie

1999 BBA w University of Madras

Członkostwo

ProZ (Dołączył(a): 2023)

India

niedostępny/a Dzisiaj

September 2024

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	1	2	3	4	5

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Podobni tłumacze

Ajaya kumar

Zobacz profil

Consolidated70

Localisation&Technical Writing

Zobacz profil

Mershid K T

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Winston Bose

"Traditional Expertise, Modern Accuracy"

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

Wykształcenie

Członkostwo

India

niedostępny/a Dzisiaj

September 2024

niedostępny/a Dzisiaj

August 2024

niedostępny/a Dzisiaj

October 2024

Podobni tłumacze

Ajaya kumar

Consolidated70

Mershid K T

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Cześć, nazywam się Winston Bose

"Traditional Expertise, Modern Accuracy"

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

Wykształcenie

Członkostwo

India

niedostępny/a Dzisiaj

September 2024

niedostępny/a Dzisiaj

August 2024

niedostępny/a Dzisiaj

October 2024

Podobni tłumacze

Ajaya kumar

Consolidated70

Mershid K T

Cześć, nazywam się
Winston Bose

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31