JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Jestem dostępny/a

Cześć, nazywam się
Yasemin

English - Turkish

academic

health

engineering

6
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Medical (Clinical Trial)

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Turkish)
Placebo-controlled studies are a way of testing a medical therapy in which, in addition to a group of subjects that receives the treatment to be evaluated, a separate control group receives a sham "placebo" treatment which is specifically designed to have no real effect.	Plasebo kontrollü çalışmalar, değerlendirilecek tedaviyi alan bir grup deneğe ek olarak, ayrı bir kontrol grubuna, gerçek bir etkisi olmayacak şekilde özel olarak tasarlanmış sahte bir "plasebo" tedavisi uygulandığı bir tıbbi tedaviyi test etme yoludur.
Placebos are most commonly used in blinded trials, where subjects do not know whether they are receiving real or placebo treatment.	Plasebolar genellikle, deneklerin gerçek tedavi mi yoksa plasebo tedavisi mi aldıklarını bilmedikleri kör deneylerde kullanılır.
Often, there is also a further "natural history" group that does not receive any treatment at all.	Çoğu zaman, hiçbir tedavi görmeyen bir de "doğal seyir" grubu vardır.
The purpose of the placebo group is to account for the placebo effect, that is, effects from treatment that do not depend on the treatment itself.	Plasebo grubunun amacı, plasebo etkisini, yani tedavinin kendisine bağlı olmayan, tedaviden kaynaklanan etkileri hesaba katmaktır.
Such factors include knowing one is receiving a treatment, attention from health care professionals, and the expectations of a treatment's effectiveness by those running the research study.	Bu faktörler arasında, kişinin tedavi gördüğünü bilmesi, sağlık çalışanlarının ilgisi ve araştırma çalışmasını yürütenlerin tedavinin etkinliğine ilişkin beklentileri yer alır.
Without a placebo group to compare against, it is not possible to know whether the treatment itself had any effect.	Karşılaştırılacak bir plasebo grubu olmadığı için, tedavinin kendisinin herhangi bir etkisi olup olmadığını bilmek mümkün değildir.

Turkey

dostępny/a Dzisiaj

February 2026

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 6 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny medical (clinical trial)

Para językowa: English - Turkish

Jun 26, 2025

Podobni tłumacze

Alpay CANTA

English & Turkish Linguist

Ali Çangirilioglu

When accuracy and speed matter

Ilker Gocmen

Law, patent & technical translator