Profil tłumacza: Zohaib Ahmed Majeed (zohaiba)

O mnie

Odwiedź stronę

Pakistan
Dołączył ponad rok temu
business, legal, commerce
MemoQ, MemSource Cloud, SDL TRADOS, Wordfast
ProZ.com | TranslatorsCafé | UpWork
Payoneer, Wire transfer
United States Dollar (USD - $)

Język ojczysty:

Urdu

$0,04 to $0,06/ słowo^*

$20 to $35/ godzinę^*

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

33
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Other

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Urdu)
Hello!	ہیلو!
Welcome to Forem, the Walloon office for vocational training and employment.	فوریم میں خوش آمدید، جو کہ پیشہ ورانہ تربیت اور ملازمت کے لیے والون کا دفتر ہے۔
Are you looking for a job?	کیا آپ نوکری کی تلاش میں ہیں؟
If you live in Wallonia and have a valid residence permit with unlimited employment rights, please visit one of our agencies to register.	اگر آپ والونیا میں رہتے ہیں اور آپ کے پاس لامحدود روزگار کے حقوق کے ساتھ رہائشی اجازت نامہ ہے، تو رجسٹر کرنے کے لیے براہ کرم ہماری ایجنسیوں میں سے کسی ایک پر جائیں۔
At Forem, the language used is French, so please come with a person who can act as an interpreter if necessary.	فوریم میں، استعمال کی جانے والی زبان فرانسیسی ہے، لہٰذا براہ کرم کسی ایسے شخص کے ساتھ آئیں جو ضرورت پڑنے پر ترجمان کے طور پر کام کر سکے۔
Always bring your residency documents with you.	اپنے رہائشی دستاویزات ہمیشہ اپنے ساتھ لائیں۔
Thanks to your Belgian National Register number, our team will be able to quickly identify you and find the solution that suits you.	آپ کے بیلجیئم نیشنل رجسٹر نمبر کی بدولت، ہماری ٹیم آپ کی فوری شناخت کر سکے گی اور آپ کے لیے وہ حل تلاش کر سکے گی جو آپ کے لئے موزوں ہو۔
Once registered, you can use the Forem Digital Services, which enable you to create your online account and job profile, giving you access to job offers, training and your administrative documents.	ایک بار رجسٹر ہونے کے بعد، آپ فوریم ڈیجیٹل سروسز استعمال کر سکتے ہیں، جو آپ کو اپنا آن لائن اکاؤنٹ اور جاب پروفائل بنانے کے قابل بناتی ہیں، جس سے آپ کو نوکری کی پیشکش، تربیت اور اپنے انتظامی دستاویزات تک رسائی حاصل ہوتی ہے۔
You can also get career guidance from one of our consultants who are specialised in accompanying foreign nationals.	آپ کیریئر رہنمائی بھی حاصل کر سکتے ہیں ہمارے کسی ایسے کنسلٹنٹ سے جو غیر ملکی شہریوں کے ساتھ آنے جانے میں مہارت رکھتے ہیں۔
Our consultants	ہمارے مشیران
• Help you identify your skills and needs: studies, training, work experience, languages, etc.	• آپ کی مدد کرتے ہیں اپنی مہارتوں اور ضروریات کی شناخت کرنے میں: مطالعہ، تربیت، کام کا تجربہ، زبانیں، وغیرہ۔
They can refer you to one of our partners if necessary.	اگر ضروری ہو تو وہ آپ کو ہمارے پارٹنرز میں سے کسی کے پاس بھیج سکتے ہیں۔
• They provide information about the employment market.	• روزگار کی مارکیٹ کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہیں۔
• They also propose job offers or solutions adapted to you, including: French language training for foreigners, vocational training, IT training (TIC), accreditation of prior learning and/or experience, work situation simulation (MISIP), etc.	• آپ کے لیے جاب آفرز یا حل بھی تجویز کرتے ہیں، بشمول: غیر ملکیوں کے لیے فرانسیسی زبان کی تربیت، پیشہ ورانہ تربیت، IT ٹریننگ (TIC)، پیشگی سیکھنے اور/یا تجربے کی منظوری، کام کی صورت حال سمولیشن (MISIP) وغیرہ۔
All our services are free of charge.	ہماری تمام خدمات مفت ہیں۔

Przykładowe tłumaczenie Business

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Urdu)
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	بزنس (یا اسٹریٹجک) مینجمنٹ کراس فنکشنل فیصلے کرنے، انہیں لاگو کرنے اور جانچنے کا فن، سائنس اور ہنر ہے جو ایک تنظیم کو اپنے طویل مدتی مقاصد کو حاصل کرنے کے قابل بناتا ہے۔
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	یہ تنظیم کے مشن، وژن اور مقاصد کی وضاحت کرنے، پالیسیوں اور منصوبوں کو تیار کرنے کا عمل ہے، اکثر پروجیکٹس اور پروگراموں کے لحاظ سے جو ان مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے بنائے گئے ہیں، اور پھر پالیسیوں اور منصوبوں، پروجیکٹس اور پروگراموں کو نافذ کرنے کے لیے وسائل مختص کرتے ہیں۔
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	اسٹریٹجک مینجمنٹ، طویل مدتی تنظیمی مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے کاروبار کے مختلف فعال شعبوں کی سرگرمیوں کو ہم آہنگ اور مربوط کرنے کی کوشش کرتی ہے۔
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	ایک متوازن اسکور کارڈ اکثر کاروبار کی مجموعی کارکردگی اور مقاصد کی طرف اس کی پیش رفت کا جائزہ لینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Strategic management is the highest level of managerial activity.	اسٹریٹجک مینجمنٹ، انتظامی سرگرمی کی اعلیٰ ترین سطح ہے۔
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	حکمت عملیوں کی عام طور پر منصوبہ بندی کی جاتی ہے، تیار کی جاتی ہیں یا چیف ایگزیکٹو افسر کی طرف سے ان کی تیاری میں رہنمائی کی جاتی ہے، بورڈ آف ڈائریکٹرز کی طرف سے منظوری دی جاتی ہے یا نفاذ کی اجازت دی جاتی ہے، اور پھر انہیں تنظیم کی اعلیٰ انتظامی ٹیم یا سینئر ایگزیکٹوز کی نگرانی میں لاگو کیا جاتا ہے۔
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	اسٹریٹجک مینجمنٹ، انٹرپرائز کو مجموعی سمت فراہم کرتی ہے اور اس کا تنظیمی مطالعات کے شعبے سے قریبی تعلق ہے۔
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	بزنس ایڈمنسٹریشن کے شعبے میں تنظیم اور اس کے ماحول کے درمیان "اسٹریٹجک الائنمنٹ" یا "اسٹریٹجک مستقل مزاجی" کے بارے میں بات کرنا مفید ہے۔
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	Arieu (2007) کے مطابق، "جب کسی تنظیم کے اقدامات انتظامیہ کی توقعات کے مطابق ہوتے ہیں، اور یہ بدلے میں مارکیٹ اور سیاق و سباق کے ساتھ ہوتے ہیں تو اسٹریٹجک مستقل مزاجی پیدا ہوتی ہے۔"

Przykładowe tłumaczenie Business

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Urdu)
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	بزنس (یا اسٹریٹجک) مینجمنٹ کراس فنکشنل فیصلے کرنے، انہیں لاگو کرنے اور جانچنے کا فن، سائنس اور ہنر ہے جو ایک تنظیم کو اپنے طویل مدتی مقاصد کو حاصل کرنے کے قابل بناتا ہے۔
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	یہ تنظیم کے مشن، وژن اور مقاصد کی وضاحت کرنے، پالیسیوں اور منصوبوں کو تیار کرنے کا عمل ہے، اکثر منصوبوں اور پروگراموں کے لحاظ سے جو ان مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے بنائے جاتے ہیں، اور پھر پالیسیوں اور منصوبوں، پروجیکٹس اور پروگراموں کو نافذ کرنے کے لیے وسائل مختص کرتے ہیں۔
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	اسٹریٹجک مینجمنٹ طویل مدتی تنظیمی مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے کاروبار کے مختلف فعال شعبوں کی سرگرمیوں کو ہم وزن اور مربوط کرنے کی کوشش کرتی ہے۔
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	ایک متوازن اسکور کارڈ اکثر کاروبار کی مجموعی کارکردگی اور مقاصد کی طرف اس کی پیش رفت کا جائزہ لینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Strategic management is the highest level of managerial activity.	اسٹریٹجک مینجمنٹ، انتظامی سرگرمی کی اعلیٰ ترین سطح ہے۔
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	حکمت عملیوں کی عام طور پر منصوبہ بندی کی جاتی ہے، تیار کی جاتی ہیں یا چیف ایگزیکٹو افسر کی طرف سے رہنمائی میں تشکیل پاتی ہیں، جن کی بورڈ آف ڈائریکٹرز کی طرف سے منظوری دی جاتی ہے یا نفاذ کی اجازت دی جاتی ہے، اور پھر تنظیم کی اعلیٰ انتظامی ٹیم یا سینئر ایگزیکٹوز کی نگرانی میں لاگو کیا جاتا ہے۔
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	اسٹریٹجک مینجمنٹ، انٹرپرائز کو مجموعی سمت فراہم کرتی ہے اور اس کا تنظیمی مطالعات کے شعبے سے قریبی تعلق ہے۔
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	بزنس ایڈمنسٹریشن کے شعبے میں تنظیم اور اس کے ماحول کے درمیان "اسٹریٹجک الائنمنٹ" یا "اسٹریٹجک مستقل مزاجی" کے بارے میں بات کرنا مفید ہے۔
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	Arieu (2007) کے مطابق، "جب کسی تنظیم کے اقدامات انتظامیہ کی توقعات کے مطابق ہوتے ہیں تو اسٹریٹجک مستقل مزاجی پیدا ہوتی ہے، اور یہ بدلے میں مارکیٹ اور سیاق و سباق کے ساتھ ہوتے ہیں۔"

Moje doświadczenie

Doświadczenie

12 lat(a).

Wykształcenie

2015 MA/MS w University of Karachi

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Podobni tłumacze

zartashia

native Urdu translator with9 years experience

Zobacz profil

Hatim Ali

English to Urdu Professional services

Zobacz profil

Shikeb Shirazi

Efficient | Economical | Reliable

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Zohaib Ahmed Majeed

Urdu <> English translator since 2010

O mnie

Moje dokumenty