Sobre Mim

  • Belgium
  • Usuário desde mais de 6 anos atrás
  • law (patents), technical documentation, government
  • Trados Studio 2017, MemSource Cloud, XTM, DejaVu, MemoQ
  • ProZ.com
  • American Express
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Dutch

$0,08 to $0,15/ palavra*

$30 to $60/ hora*

I have been working as a translator for over 20 years, a job I have always combined with teaching (and researching) translation at University level.
I have extensive experience in patent & technical translation.

*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

254,957
Unidades de Tradução

749
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

583
Pontos Pro

134
Perguntas

255
Respostas


Pares de Idiomas

French to Dutch

English to Dutch

Dutch to French

Dutch to English


Principais Áreas de Especialização

government

patents

Minha Experiência

Experiência

21 anos.

Formação

  • 2016 PhD em University of Antwerp
  • 1997 MIT em Higher Institute for Translators and Interpreters (HIVT) - Antwerp

Belgium

Indisponível Hoje

May 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Tradutores Semelhantes

dewachterken

Ken De Wachter

Ver Perfil
2m3aboseiqzz

Machteld Sohier

Accuracy, consistency, terminology, tone

Ver Perfil
hans

Hans van den Broek

Ver Perfil