Traduções por Profissionais

O sistema de localização da TM-Town encontra o melhor tradutor para o seu conteúdo

Atividades no Site

tm file icon

182,299 tradutores

User Avatar
5 minutos atrás

Praise Joynelson registrou-se na TM-Town.

User Avatar
12 minutos atrás

tranbao1988ql registrou-se na TM-Town.

covinachimneysweep
20 minutos atrás

Covina Chimney Sweep registrou-se na TM-Town.

aeroflyticket1
33 minutos atrás

aeroflyticket registrou-se na TM-Town.

aeroflytickets
36 minutos atrás

aeroflyticket registrou-se na TM-Town.

integralpower
36 minutos atrás

Integral Power registrou-se na TM-Town.

User Avatar
42 minutos atrás

kandicecash registrou-se na TM-Town.

User Avatar
aproximadamente 1 hora atrás

alexwilliams98 registrou-se na TM-Town.

climatedomesformining
aproximadamente 1 hora atrás

Climate Domes for Mining registrou-se na TM-Town.

southernstarrss
aproximadamente 1 hora atrás

Prestige Southern Star registrou-se na TM-Town.

#nowxl8ing Jobs translators are working on now

Profissional Certificado(a) pelo ProZ.com
Sebastian Witte posting from ProZ.com 9:06 PM on 6 Aug 2025

Technical manual, obstruction light (light-signalling device) including power supply cabinet for ...

  • German Spanish
  • 30,122 words
  • 100% complete
  • Energy / Power Generation,Electronics / Elect Eng
Profissional Certificado(a) pelo ProZ.com
Fernando Tognis posting from ProZ.com 8:02 PM on 6 Aug 2025

I finished translating a 2,000-word medical report and diet recommendations for a pediatric patie...

  • 0% complete
kamaluddin
kamaluddin salik posting from ProZ.com 6:06 PM on 6 Aug 2025

English to Persian, 9,870 words, medical field.

  • 0% complete
Profissional Certificado(a) pelo ProZ.com
Renata Gnyp posting from ProZ.com 4:43 PM on 6 Aug 2025

Proofreading EN-PL: Diagnosis and treatment of parastomial hernia.

  • 0% complete
Maria Logotheti posting from ProZ.com 2:00 PM on 6 Aug 2025

Recently completed: German to Greek translation of a 3,000-word technical manual for a global bra...

  • 0% complete
Profissional Certificado(a) pelo ProZ.com
Stephanie Cordier posting from ProZ.com 1:46 PM on 6 Aug 2025

Proofreading a website update, external communication, B2B and B2C offer, product information for...

  • English French
  • 570 words
  • 0% complete
  • Internet; e-Commerce,Marketing,Transport / Transportation / Shipping
Klebiano Barbosa de Souza posting from ProZ.com 1:39 PM on 6 Aug 2025

Translation - Internet (Finance) - EN>PTBR, 3,590 words #TradosStudio

  • Shares
  • English Portuguese
  • 3,590 words
  • 100% complete
  • IT (Information Technology),Computers: Systems; Networks,Finance (general)
Profissional Certificado(a) pelo ProZ.com
Sarah Presciutti posting from ProZ.com 12:00 PM on 6 Aug 2025

Translating some Google Ads #PhraseApp

  • English Italian
  • 0% complete
  • Internet; e-Commerce
Claudio Napoli posting from ProZ.com 11:24 AM on 6 Aug 2025

Just translated a Code of Conduct Training by Straumann Group #Smartcat

  • English Italian
  • 6,000 words
  • 100% complete
  • Human Resources
Profissional Certificado(a) pelo ProZ.com
Renata Gnyp posting from ProZ.com 10:26 AM on 6 Aug 2025

Translation EN-PL: Pulmonary Hypertension associated with Interstitial Lung Disease (clinical stu...

  • 0% complete
term file icon

163,192,876 unidades de tradução

User Avatar
Germany aproximadamente 4 horas atrás

Lucas Waldhauer traduziu 14 unidades de tradução

English > German video games
naziapk
Pakistan aproximadamente 15 horas atrás

Nazia traduziu 15 unidades de tradução

English > Hebrew e-commerce, economics and economy
havattl
France aproximadamente 17 horas atrás

Hava Tatli traduziu 28 unidades de tradução

English > French bible and religion
lavijolte
Romania aproximadamente 18 horas atrás

Lavinia Jolte traduziu 9 unidades de tradução

English > Romanian electrics, electrical engineering and electronics
lavijolte
Romania aproximadamente 18 horas atrás

Lavinia Jolte traduziu 17 unidades de tradução

English > Romanian engineering (electrical), electronics and electrical engineering
User Avatar
Turkey aproximadamente 20 horas atrás

Ahmet Selcuk Kaya traduziu 29 unidades de tradução

English > Turkish history and war
User Avatar
Venezuela 1 dia atrás

isaac benjamin cordero traduziu 13 unidades de tradução

English > Spanish games, sports and sporting competitions
mudihash
Pakistan 1 dia atrás

Syed Mahmood Saeed Hashmi traduziu 7 unidades de tradução

English > German copywriting
User Avatar
Planeta Terra 1 dia atrás

zulinkaflores traduziu 9 unidades de tradução

English > Spanish electrical engineering, electrics and electronics
User Avatar
Planeta Terra 1 dia atrás

marcobarriento traduziu 9 unidades de tradução

English > Spanish electronics, electrics and electrical engineering
user at computer icon

33,337,198 conceitos terminológicos

Chile mais de 2 anos atrás

Jonathan Castro enviou um glossário com 7 conceitos terminológicos

English > Spanish human rights, international law and law
Chile mais de 2 anos atrás

Jonathan Castro enviou um glossário com 9 conceitos terminológicos

English > Spanish geography and geology
Chile mais de 2 anos atrás

Jonathan Castro enviou um glossário com 6 conceitos terminológicos

English > Spanish medical
Chile mais de 2 anos atrás

Jonathan Castro enviou um glossário com 2 conceitos terminológicos

English > Spanish medical
emiliecossette
Canada mais de 2 anos atrás

Emilie Cossette enviou um glossário com 20 conceitos terminológicos

English > French biology
santrans
Netherlands 4 meses atrás

Um glossário fornecido por Henk Sanderson foi comprado:
Romanian to French IATE terminology package.

Romanian > French
cjki
Japan 5 meses atrás

Um glossário fornecido por The CJK Dictionary Institute foi comprado:
CJKI Glossary of Computer and IT Terms.

English > Japanese
tamiko
Japan 6 meses atrás

Um glossário fornecido por Tamiko Ihori foi comprado:
Glossary for auto parts manufacturing.

English > Japanese
User Avatar
Greece 6 meses atrás

Um glossário fornecido por Katerina Katapodi foi comprado:
Legal Glossary #1.

English > French
donmelio
Cote D'Ivoire 8 meses atrás

Um glossário fornecido por Armel Traore foi comprado:
Mining and Exploitation.

English > French

Apresentação online atraente e gratuita

Desenvolver e manter seu próprio site na internet pode ser uma experiência frustrante e um desperdício de tempo valioso. E assim que fica pronto, você preocupa-se que o modelo esteja todo errado...

É por isso que oferecemos um perfil atraente em estilo de portfólio quando você se registra. Além de mostrar o que seus trabalhos passados dizem sobre a sua especialização, também ajuda você a exibir seus pontos fortes para clientes em potencial.

MAIS DETALHES
beautiful translator portfolio website

Estabeleça uma rede confiável de clientes ideais.

Você sabe que deve haver muito trabalho mundo afora, mas por que é tão difícil encontrar bons clientes que continuem oferecendo-lhe trabalhos regulares com pagamentos à altura do valor que seus serviços valem?

Como membro da TM-Town, você pode escolher ser incluído no Nakōdo, nosso sistema pioneiro de localização. O Nakōdo é especial pois os clientes só precisam inserir o texto a ser traduzido e o Nakōdo lista os melhores tradutores especializados para o serviço. Com sua inclusão no Nakōdo, seremos algo como seu assistente virtual, sempre a procura de clientes ideais perfeitos para você.

MAIS DETALHES
build a translation client network

Traduza melhor e mais rápido.

Desenvolva sua especialização e experiência para que possa trabalhar mais rápido, ganhando mais por hora ou cobrando mais por sua especialidade. Usando nossa ferramenta de alinhamento de documentos, é muito fácil criar e salvar TMs, glossários, e sincronizar-se com ferramentas CAT (atualmente CafeTran e SDL Trados 2015) para pesquisar e acessar seus ativos na nuvem.

cat tool integration

Como Funciona

Em questão de minutos, você pode ter um perfil de tradutor totalmente novo e atraente, bem como acesso à nossa ferramenta de alinhamento e aos nossos serviços de pareamento de clientes.

1. Crie uma conta

Registre-se aqui, e siga as instruções para definir seus pares de idiomas e áreas de especialização.

2. Participar do Nakōdo

Mantenha-se atento com a caixa de seleção para ser incluído no Nakōdo. Se você não for incluído, não aparecerá nos resultados de pesquisas Nakōdo.

3. Carregue ou crie TMs

Carregue uma memória de tradução (TM) para sua conta privada na TM-Town. É através das TMs que nós indexamos você no Nakōdo por suas especializações. Tenha em mente, você pode criar TMs com nossa ferramenta de alinhamento, e também oferecemos um editor para exclusão de termos confidenciais. Se você não tem trabalhos que possa carregar diretamente para a sua conta, comece com nossas Amostras de Traduções ou experimente o Deshi, nosso aplicativo offline.

4. (Opcional) Sincronize com uma ferramenta CAT

Você pode pesquisar termos e segmentos nas ferramentas CAT que suportamos atualmente, CafeTran ou SDL Trados 2015, ou diretamente através de seu navegador de internet.