| At Lucid, we believe in the dream ahead. |
في شركة لوسيد، |
| Our relentless focus on innovation, luxury, and sustainability moves us toward a future where you no longer have to choose between doing great things and doing the right thing. |
حيث أن تركيزنا الدؤوب على الإبداع والرفاهية والاستدامة يدفعنا نحو مستقبل لم يعد عليك فيه الاختيار بين القيام بأشياء عظيمة والقيام بالشيء الصحيح. |
| Introducing Lucid Air. |
تقدم لكم شركة لوسيد إير، |
| The quickest, longest range, fastest charging luxury electric car in the world. |
أفخم سيارة كهربائية في العالم تمزج بين السرعة وطول المدي وسرعة الشحن مع قوة قصوى تبلغ 1080 حصانًا ومدى يزيد عن 500 ميل لكل شحنة¹، |
| With a max horsepower of 1,080 and range of over 500 miles per charge¹, it’s like no car you’ve ever known. |
فهي لا تشبه أي سيارة عرفتها من قبل. |
| All packed into an elegantly efficient design – inspired by California. |
لم يسبق أن بدت السيارات الكهربائية بهذا الشكل الجيد من قبل. |
| Electric has never looked so good. |
حيث تحررت شركة إير من القواعد التقليدية لتصميم السيارات، |
| Freed from the rules of traditional automotive design, Air redefines shape, proportion, and dimension of a luxury sedan – while imbuing thoughtful craftsmanship into every detail. |
وتعيد تعريف شكل ونسبة وبُعد سيارة سيدان الفاخرة - مع إضفاء الحرفية المدروسة على كل التفاصيل. |
| Fastest-charging capability in the industry: 300kW peak charging power |
بقوة شحن قصوى تبلغ 300 كيلووات |
| Exclusive to the Lucid Air Dream Edition, these stunning 21-inch Aero Dream forged alloy wheels have an ultra-aerodynamic yet bold design. |
تتمع عجلات إيرو دريم مقاس 21 بوصة المصنوعة من مزيج من السبائك المعدنية بتصميم ديناميكي هوائي فائق وجرئ. |
| For those wanting to maximize their Dream Edition range, a 19-inch Aero Range wheel package is a no-cost option. |
وبالنسئة لأولئك الراغبين في زيادة نطاق سيارة دريم إديشن، |
| As a Lucid Air owner, you have complete access to all the resources we can offer at any time. |
وكمالك لسيارة لوسيد إير، |
| Simply connect with us however you like — through the app, by phone or email, through our website, on social networks, or by visiting a Lucid Studio. |
بكل بساطة تواصل معنا بالطريقة التي تناسبك - من خلال التطبيق أو الهاتف أو البريد الإلكتروني أو عبر زيارة موقعنا الإلكتروني أو شبكات التواصل الإجتماعي أو من خلال زيارة إستوديو لوسيد. |
| We built the Lucid Air to achieve benchmark-setting range without compromising any of the high performance that makes it an extraordinary driver’s car. |
لقد أنشئنا شركة لوسيد إير لتحقيق نطاق معياري دون المساومة على الأداء العالي الذي يجعلها سيارة استثنائية للسائق. |
| Our world-class battery technology has been proven time and again in competition in the world's leading electric motorsport racing championship via our Atieva technology unit. |
كما أن تكنولوجيا البطاريات العالمية خاصتنا قد أثبتت نفسها مرارًا وتكرارًا في المنافسة في بطولة سباقات السيارات الكهربائية الرائدة في العالم عبر وحدة تقنية أتيفيا خاصتنا. |
| And the Lucid Air has established itself as a world-class performer on the highway and at the track. |
وقد أثبتت شركة لوسيد إير نفسها على أنها شركة ذات مستوى عالمي على الطريق السريع وعلى المضمار. |
| Forget what you know when it comes to any SUV that has come before. |
انسَ ما تعرفه عندما يتعلق الأمر بأي سيارة رياضية ظهرت من قبل. |
| With amazing long-range electric driving and previously unimaginable performance as well as category redefining interior space, Lucid elevates the SUV to a new level. |
فمن خلال القيادة الكهربائية طويلة المدى المذهلة والأداء الذي لم يكن من الممكن تخيله سابقًا بالإضافة إلى فئة إعادة تعريف المساحة الداخلية، |
| Just as Lucid Air has reimagined the luxury sedan, Project Gravity will redefine the luxury SUV. |
فكما أعادت شركة لوسيد إير تخيل سيارة سيدان الفاخرة، |
| The spirit of California moves us to think beyond mobility, and design for a world where life is the most important journey we’ll ever take; to look beyond tomorrow and shape a future where we no longer have to choose between doing great things and doing the right thing; and to explore beyond ourselves, and create experiences that remind us what it’s like to feel truly alive. |
وتدفعنا روح كاليفورنيا الى التفكير فيما هو أبعد من مجرد التنقل والتصميم حيث عالم تكون فيه الحياة هي أهم رحلة سنقوم بها على الإطلاق؛ للنظر إلى ما وراء الغد وتشكيل المستقبل حيث لم يعد علينا الاختيار بين القيام بأشياء عظيمة والقيام بالشيء الصحيح؛ واستكشاف ما هو أبعد من ذواتنا، |
