Sobre Mim

  • Germany
  • Usuário desde aproximadamente 9 anos atrás
  • tourism, textiles, food, marketing
  • Trados Studio 2015
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
English

$0,14 to $0,22/ palavra*

$35 to $50/ hora*

I offer a wealth of local knowledge and expertise only found in native speakers. The real artistry is in injecting this inherent know-how into a translation. My work subtly utilises my background to produce a message to reach a wider audience: your content and my translation. The perfect duo.

*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

147,062
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

230
Pontos Pro

103
Perguntas

195
Respostas


Principais Áreas de Especialização

marketing

textiles

tourism

food

Meu Trabalho

German to English Hotels

  • tourism

German to English Fashion garments

  • textiles

Minha Experiência

Experiência

34 anos.

Adesões

  • Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher (Ingressão: 2016)

Germany

Disponível Hoje

May 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Tradutores Semelhantes

omealy

Patrick O'Mealy

Ver Perfil
pr-translate

Patrick Roye

Helping You Find The Right English Words

Ver Perfil
r2w

Roy Williams

Bridging the communication gap!

Ver Perfil