| W klasycznym podejściu występuje podział na kursy płynne (w pełni kształtowane przez mechanizm rynkowy) oraz kursy sztywne (w których kurs wymiany ustalony jest przez państwo). |
В классическом подходе существует разделение на плавающие курсы (полностью определяемые рыночным механизмом) и фиксированные курсы (при которых обменный курс устанавливается государством). |
| Z czasem pojawiły się kursy mieszane (kurs walutowy kształtowany jest rynkowo w ograniczonym zakresie). |
Со временем появились смешанные курсы (рыночный обменный курс ограничен). |
| Pierwotnie mieszane kursy nazywano kursami stałymi, ale obecnie nazwa ta przez wielu ekonomistów jest stosowana jako synonim kursu sztywnego. |
Первоначально смешанные ставки назывались фиксированными ставками, но теперь это название используется многими экономистами как синоним фиксированной ставки. |
| Współczesne rodzaje kursów to: |
К современным типам курсов относятся: |
| system kursowy bez własnej waluty (dolaryzacja, unia walutowa), |
система обменного курса без собственной валюты (долларизация, валютный союз), |
| izba walutowa, |
валютный совет |
| kurs walutowy stały związany z koszykiem walut lub jedną walutą, |
фиксированный обменный курс, связанный с корзиной валют или одной валютой, |
| system stabilizowanego kursu walutowego, |
система стабилизированного обменного курса, |
| pełzający kurs stały, |
ползучий постоянный ход, |
| kurs stały – ulega wahaniom wywołanym grą popytu i podaży, zakres wahań jest ściśle określony, |
фиксированный обменный курс - колебания вызваны игрой спроса и предложения, диапазон колебаний строго определен, |
| system kursu zbliżony do pełzającego, |
курс близкий к ползающему |
| kurs stały w przedziale wahań, |
фиксированный обменный курс в пределах диапазона колебаний, |
| system kursu walutowego bez jednoznacznej definicji, |
система обменного курса без четкого определения, |
| kurs płynny, |
жидкий курс, |
| kurs całkowicie płynny. |
полностью плавный ход. |
| Kursy sztywne: |
Фиксированные ставки |
| dewaluacja – skokowe, administracyjne zmniejszenie międzynarodowej wartości waluty; |
девальвация - резкое административное снижение международной стоимости валюты; |
| rewaluacja – skokowe, administracyjne zwiększenie międzynarodowej wartości waluty. |
ревальвация - резкое административное повышение международной стоимости валюты. |
| Kursy płynne: |
Жидкие курсы: |
| deprecjacja – spadek międzynarodowej wartości waluty; |
обесценивание - снижение международной стоимости валюты; |
| aprecjacja – wzrost międzynarodowej wartości waluty. |
повышение - повышение международной стоимости валюты. |
