$0,08 to $0,25/ palavra*
$33 to $50/ hora*
Asian Studies prof. 10+ years translating and interpreting. Award-winning book and many articles based on my English translations of Nepali songs and folk poetry. 20 years of ethnographic research experience on sociopolitical change, music, popular culture. Specialties: journalism, subtitles, arts.
*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.
135
Unidades de Tradução
17
Conceitos Terminológicos
Principais Áreas de Especialização
music
politics
academic
journalism
Minha Experiência
Experiência
10 anos.
Formação
- 2009 PhD em Columbia University
Meus Blogues
Artigos Recentes
-
Bernard S. Cohn Book Prize
<figure class="wp-block-image"><img data-attachment-id="605" data-permalink="https://annastirr.com/2017/05/02/my-book-singing-across-divides-available-for-pre-order/cover_stirr_singingacrossdivide...
Continue lendo... -
“Revolutionary Songs” of the Anti-Rana Movement
<p>Translation of a report by Sewa Bhattarai from <a href="https://www.bbc.com/nepali/news-39973739">June 1, 2017, on BBC Nepali.</a></p> <p>Although Nepali communists today refer to the 1950 o...
Continue lendo... -
Songs and Poetry
<p>A theme of so much of my research is the relationship between poetry and song. Literary world (Nepal Progressive Writer’s Association, etc.), forgive me if I appear not to pay enough atte...
Continue lendo...
United States
Indisponível Hoje
June 2025
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
