Sobre Mim

  • Ukraine
  • Usuário desde quase 10 anos atrás
  • legal
  • Wordfast, Trados Studio 2014, DejaVu, MateCat, SDL TRADOS
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com
  • herewith, ooo, understanding, safety, Командировочные, schedule, акционеров, management, purchase, стоимость, Заемщик, borrower, shipment, certificates, transfer, employee, Сертификат, government, ЗАО, negotiations
Idioma nativo:
Russian

Professional translator with 15+ years of translating and editing experience, near-native level of English and excellent command of native Russian.
Have performed translations for: USAID, IMF, Siemens, BP, BT, Gazprom, Sberbank.

22,706
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

3
Pontos Pro

253
Perguntas

11
Respostas

Pares de Idiomas

English to Russian

Russian to English

Ukrainian to English

Principais Áreas de Especialização

contracts

law

legal

crime

other

Meu Trabalho

Russian to English Legal contracts, Russian to English

  • law
  • legal
  • contracts

Ukraine

Indisponível Hoje

May 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Tradutores Semelhantes

lirisha

Iryna Lebedyeva

Certified Electrical Engineer

Ver Perfil
sergeileshchinsky5652

Sergei Leshchinsky

Ver Perfil
yasharov

Andriy Yasharov

Perfect Translation Services

Ver Perfil