JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Estou Disponível

Olá, o meu nome é
Camilla Ortelli

English para Italian

architecture

art

copyediting

5
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Architecture

Ver

Fonte (English)	Destino (Italian)
Architecture has to do with planning and designing form, space and ambience to reflect functional, technical, social, environmental and aesthetic considerations.	L'architettura ha a che fare con la pianificazione e il design di forma, spazio e ambiente per riflettere considerazioni funzionali, tecniche, sociali, ambientali ed estetiche.
It requires the creative manipulation and coordination of materials and technology, and of light and shadow.	Richiede la manipolazione creativa e la coordinazione di materiali e tecnologia, e di luce e ombra.
Often, conflicting requirements must be resolved.	Spesso bisogna risolvere delle richieste in conflitto tra loro.
The practice of architecture also encompasses the pragmatic aspects of realizing buildings and structures, including scheduling, cost estimation and construction administration.	La pratica dell'architettura comprende anche gli aspetti pragmatici della realizzazione di edifici e strutture, compresa la pianificazione, la stima dei costi e l'amministrazione della costruzione.
Documentation produced by architects, typically drawings, plans and technical specifications, defines the structure and/or behavior of a building or other kind of system that is to be or has been constructed.	La documentazione prodotta dagli architetti, tipicamente disegni, piani e specificazioni tecniche, definisce la struttura e/o la destinazione di un edificio o di un altro tipo di sistema che sta venendo costruito o è già stato costruito.

Switzerland

Disponível Hoje

December 2025

Tradutores Semelhantes

Diana Marques Silva

Marika Bersani

Translator for English, Italian and French

Giovanna Fontana