Perfil do Tradutor: Carlo Rondinoni (crondi)

145
Unidades de Tradução

2
Conceitos Terminológicos

Pares de Idiomas

German to Portuguese

English to Portuguese

Principais Áreas de Especialização

engineering (industrial)

biology

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Biology

Ver

Fonte (English)	Destino (Portuguese)
Cell biology and otherwise known as molecular biology, is a branch of biology that studies the different structures and functions of the cell and focuses mainly on the idea of the cell as the basic unit of life.	Biologia celular, também conhecida como biologia molecular, é um ramo da biologia que estuda as diferentes estruturas e funções da célula e foca principalmente na ideia da célula como a unidade básica da vida.
Cell biology explains the structure, organization of the organelles they contain, their physiological properties, metabolic processes, signaling pathways, life cycle, and interactions with their environment.	A biologia celular explica a estrutura, organização das organelas que contém, suas propriedades fisiológicas, processos metabólicos, vias de sinalização, ciclo de vida e as interações com o seu ambiente.
This is done both on a microscopic and molecular level as it encompasses prokaryotic cells and eukaryotic cells.	Isto é feito tanto no nível microscópico e molecular, dado que inclui as células procarióticas e eucarióticas.
Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences it is also essential for research in bio-medical fields such as cancer, and other diseases.	Conhecer os componentes celulares e como as células funcionam é fundamental para todas as ciências biológicas, sendo também essencial para os campos da pesquisa biomédica como o cancer e outras doenças.
Research in cell biology is closely related to genetics, biochemistry, molecular biology, immunology, and developmental biology.	A pesquisa em biologia celular está intimamente relacionada à genética, bioquímica, biologia molecular, imunologia e biologia do desenvolvimento.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Atividades Recentes

Carregou 2 conceitos terminológicos
na(s) área de engineering (industrial)

Par de idiomas: German para Portuguese

Apr 12, 2022

Carregou 140 unidades de tradução
na(s) área de engineering (industrial)

Par de idiomas: German para Portuguese

Apr 12, 2022

Traduziu 5 unidades de tradução
na(s) área de biology

Par de idiomas: English para Portuguese

Apr 12, 2022

Tradutores Semelhantes

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

Ver Perfil

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

Ver Perfil

Francisco César Manhães

Ver Perfil

Olá, o meu nome é
Carlo Rondinoni

Sobre Mim

Pares de Idiomas

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

Brazil

Disponível Hoje

October 2025

Atividades Recentes

Carregou 2 conceitos terminológicos
na(s) área de engineering (industrial)

Carregou 140 unidades de tradução
na(s) área de engineering (industrial)

Traduziu 5 unidades de tradução
na(s) área de biology

Tradutores Semelhantes

Genilson Bianchi

Eduardo Castro

Francisco César Manhães

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Olá, o meu nome é Carlo Rondinoni

Sobre Mim

Pares de Idiomas

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

Brazil

Disponível Hoje

October 2025

Atividades Recentes

Carregou 2 conceitos terminológicos na(s) área de engineering (industrial)

Carregou 140 unidades de tradução na(s) área de engineering (industrial)

Traduziu 5 unidades de tradução na(s) área de biology

Tradutores Semelhantes

Genilson Bianchi

Eduardo Castro

Francisco César Manhães

Olá, o meu nome é
Carlo Rondinoni

Carregou 2 conceitos terminológicos
na(s) área de engineering (industrial)

Carregou 140 unidades de tradução
na(s) área de engineering (industrial)

Traduziu 5 unidades de tradução
na(s) área de biology

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1