Sobre Mim
- Philippines
- Usuário desde aproximadamente 10 horas atrás
- computers (hardware), information technology, communications
30
Unidades de Tradução
0
Conceitos Terminológicos
Meu Trabalho
Amostra de Tradução Information Technology
Information Technology Amostra de Tradução
| Fonte (English) | Destino (Tagalog) |
|---|---|
| Research has been done on learning in virtual reality, as its immersive qualities may enhance learning. | Nagawa na ang pananaliksik tungkol sa pagkatuto sa virtual reality, dahil ang mga nakaka-engganyong katangian nito ay maaaring magpahusay ng pagkatuto |
| VR is used by trainers to provide learners with a virtual environment where they can develop their skills without the real-world consequences of failing. | Ginagamit ang VR ng mga tagapagsanay upang bigyan ang mga nag-aaral ng isang virtual na kapaligiran kung saan maaari nilang paunlarin ang kanilang mga kasanayan nang walang tunay na mga kahihinatnan ng pagkabigo sa totoong mundo. |
| Thomas A. Furness III was one of the first to develop the use of VR for military training when, in 1982, he presented the Air Force with his first working model of a virtual flight simulator he called the Visually Coupled Airborne Systems Simulator (VCASS). | Si Thomas A. Furness III ay isa sa mga unang nagpaunlad ng paggamit ng VR para sa pagsasanay militar noong, 1982, ipinakita niya sa Air Force ang kanyang unang gumaganang modelo ng isang virtual flight simulator na tinawag niyang Visually Coupled Airborne Systems Simulator (VCASS). |
| By the time he started his work on VCASS, aircraft were becoming increasingly complicated to handle and virtual reality provided a better solution to previous training methods. | Nang simulan niya ang kanyang trabaho sa VCASS, ang mga sasakyang panghimpapawid ay nagiging mas kumplikado upang pangasiwaan at ang virtual reality ay nagbigay ng isang mas mahusay na solusyon sa mga nakaraang pamamaraan ng pagsasanay. |
| Furness attempted to incorporate his knowledge of human visual and auditory processing to create a virtual interface that was more intuitive to use. | Sinubukan ni Furness na isama ang kanyang kaalaman sa pagproseso ng paningin at pandinig ng tao upang lumikha ng isang virtual interface na mas madaling gamitin. |
| The second phase of his project, which he called the "Super Cockpit", was even more advanced, with high resolution graphics (for the time) and a responsive display. | Ang ikalawang yugto ng kanyang proyekto, na tinawag niyang "Super Cockpit", ay mas advanced pa, na may mataas na resolusyon ng graphics (para sa panahong iyon) at isang tumutugong display. |
| Furness is often credited as a pioneer in virtual reality for this research. | Si Furness ay madalas na kinikilala bilang isang tagapanguna sa virtual reality para sa pananaliksik na ito. |
| VR plays an important role in combat training for the military. | Ang virtual reality (VR) ay isang mahalagang kasangkapan para sa modernong pagsasanay sa pakikipaglaban ng militar |
| It allows the recruits to train under a controlled environment where they are to respond to different types of combat situations. | Pinapayagan nito ang mga bagong recruit na magsanay sa ilalim ng isang kontroladong kapaligiran kung saan sila ay tutugon sa iba't ibang uri ng sitwasyon sa pakikipaglaban. |
| A fully immersive virtual reality that uses head-mounted display (HMD), data suits, data glove, and VR weapon are used to train for combat. | Ang isang ganap na nakaka-engganyong virtual reality na gumagamit ng head-mounted display (HMD), data suit, data glove, at VR weapon ay ginagamit upang magsanay para sa pakikipaglaban. |
| This setup allows the training's reset time to be cut down, and allows more repetition in a shorter amount of time. | Pinapayagan ng setup na ito na maputol ang oras ng pag-reset ng pagsasanay, at nagbibigay-daan sa mas maraming pag-uulit sa mas maikling panahon. |
| The fully immersive training environment allows the soldiers to train through a wide variety of terrains, situations and scenarios. | Ang ganap na nakaka-engganyong kapaligiran ng pagsasanay ay nagbibigay-daan sa mga sundalo na magsanay sa iba't ibang uri ng lupain, sitwasyon at mga sitwasyon. |
| A headscreen-wearing soldier sits at a gunner station while learning in a Virtual Training Suite. | Isang sundalo na nakasuot ng headscreen ay nakaupo sa isang istasyon ng mamamaril habang nag-aaral sa isang Virtual Training Suite. |
| VR is also used in flight simulation for the Air Force where people are trained to be pilots. | Ginagamit din ang VR sa flight simulation para sa Air Force kung saan sinasanay ang mga tao upang maging piloto. |
| The simulator would sit on top of a hydraulic lift system that reacts to the user inputs and events. | Ang simulator ay uupo sa ibabaw ng isang hydraulic lift system na tumutugon sa mga input at kaganapan ng gumagamit. |
| When the pilot steer the aircraft, the module would turn and tilt accordingly to provide haptic feedback. | Kapag pinapaandar ng piloto ang sasakyang panghimpapawid, ang module ay iikot at tatagilid nang naaayon upang magbigay ng haptic feedback. |
| The flight simulator can range from a fully enclosed module to a series of computer monitors providing the pilot's point of view. | Ang flight simulator ay maaaring mula sa isang ganap na nakapaloob na module hanggang sa isang serye ng mga monitor ng computer na nagbibigay ng pananaw ng piloto. |
| The most important reasons on using simulators over learning with a real aircraft are the reduction of transference time between land training and real flight, the safety, economy and absence of pollution. | Ang pinakamahalagang dahilan sa paggamit ng mga simulator sa pag-aaral gamit ang isang tunay na sasakyang panghimpapawid ay ang pagbabawas ng oras ng paglilipat sa pagitan ng pagsasanay sa lupa at tunay na paglipad, ang kaligtasan, ekonomiya at kawalan ng polusyon. |
| By the same token, virtual driving simulations are used to train tank drivers on the basics before allowing them to operate the real vehicle. | Sa parehong token, ang mga virtual driving simulation ay ginagamit upang sanayin ang mga driver ng tank sa mga pangunahing kaalaman bago payagan silang patakbuhin ang tunay na sasakyan. |
| Finally, the same goes for truck driving simulators, in which Belgian firemen are for example trained to drive in a way that prevents as much damage as possible. | Sa wakas, pareho din para sa mga simulator sa pagmamaneho ng trak, kung saan ang mga bumbero ng Belgian ay sinasanay halimbawa na magmaneho sa isang paraan na pumipigil sa maraming pinsala hangga't maaari. |
| As these drivers often have less experience than other truck drivers, virtual reality training allows them to compensate this. | Dahil ang mga driver na ito ay kadalasang may mas kaunting karanasan kaysa sa ibang mga driver ng trak, pinapayagan sila ng virtual reality training na mabawi ito. |
| In the near future, similar projects are expected for all drivers of priority vehicles, including the police. | Sa malapit na hinaharap, ang mga katulad na proyekto ay inaasahan para sa lahat ng mga driver ng mga priyoridad na sasakyan, kabilang ang pulisya. |
| Medical personnel are able to train through VR to deal with a wider variety of injuries. | Ang mga medikal na tauhan ay nakakapagsanay sa pamamagitan ng VR upang harapin ang mas malawak na iba't ibang mga pinsala. |
| An experiment was performed by sixteen surgical residents where eight of them went through laparoscopic cholecystectomy through VR training. | Isang eksperimento ang isinagawa ng labing-anim na surgical resident kung saan walo sa kanila ang sumailalim sa laparoscopic cholecystectomy sa pamamagitan ng VR training. |
| They then came out 29% faster at gallbladder dissection than the controlled group. | Pagkatapos ay lumabas sila ng 29% na mas mabilis sa paghihiwa ng apdo kaysa sa kontroladong grupo. |
| With the increased commercial availability of certified training programs for basic skills training in VR environments, students have the ability to familiarize themselves with necessary skills in a corrective and repetitive environment; VR is also proven to help students familiarize themselves with skills not specific to any particular procedure. | Dahil sa tumaas na komersyal na pagkakaroon ng mga sertipikadong programa sa pagsasanay para sa pangunahing pagsasanay sa kasanayan sa mga kapaligiran ng VR, ang mga mag-aaral ay may kakayahang maging pamilyar sa kanilang sarili sa mga kinakailangang kasanayan sa isang corrective at paulit-ulit na kapaligiran; Ang VR ay napatunayan din na tumutulong sa mga mag-aaral na maging pamilyar sa kanilang sarili sa mga kasanayan na hindi partikular sa anumang partikular na pamamaraan. |
| VR application was used to train road crossing skills in children. | Ginagamit ang VR application upang sanayin ang mga bata sa mga kasanayan sa pagtawid sa kalsada. |
| It proved to be rather successful. | Napatunayan itong medyo matagumpay. |
| However some students with autistic spectrum disorders after such training might be unable to distinguish virtual from real. | Gayunpaman, ang ilang mga mag-aaral na may autistic spectrum disorder pagkatapos ng naturang pagsasanay ay maaaring hindi makilala ang virtual mula sa tunay. |
| As a result, they may attempt quite dangerous road crossings. | Bilang resulta, maaari silang sumubok ng lubhang mapanganib na pagtawid sa kalsada. |
Philippines
Disponível Hoje
December 2025
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
Atividades Recentes
Traduziu 30 unidades de tradução
na(s) área de information technology
Par de idiomas: English para Tagalog
Dec 30, 2025
