| Social science is a major category of academic disciplines, concerned with society and the relationships among individuals within a society. |
علم جامعه شناسی به عنوان یک رشته علمی روابط فردی وجامعه را بررسی میکند. |
| It in turn has many branches, each of which is considered a "social science". |
اصطلاح علم جامعه شناسی با شاخه های بسیاری بررسی می شود. |
| The social sciences include economics, political science, human geography, demography, psychology, sociology, anthropology, archaeology, jurisprudence, history, and linguistics. |
علم جامعه انسان شناسی شامل: باستان شناسی حقوق الهی تاریخ و زبان شناسی، اقتصاد، علوم سیاسی، جغرافیای انسانی علم جمعیت شناسی و روان شناسی است. |
| The term is also sometimes used to refer specifically to the field of sociology, the original 'science of society', established in the 19th century. |
این اصطلاح اغلب در زمینه ی جامعه شناسی وعلم پایه ی اجتماع در قرن 19 پایه گذاری شد. |
| A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. |
جزییات زیر مجموعه های غلم جامعه شناسی به صورت فهرست وار در این علم شناخته می شوند. |
| Positivist social scientists use methods resembling those of the natural sciences as tools for understanding society, and so define science in its stricter modern sense. |
دانشمندان جامعه شناس مثبت گرا از روشهای همانند سازی به عنوان ابزاری برای درک جامعه استفاده می کنند و این علم به عنوان بک حس جدید محض معرفی می شود. |
| Interpretivist social scientists, by contrast, may use social critique or symbolic interpretation rather than constructing empirically falsifiable theories, and thus treat science in its broader sense. |
در عوض، دانشمندان اجتماعی تفسیری گرایانه می توانند از نقد اجتماعی یا تفسیر نمادین به جای ساختن تئوری های جعلی تجربی استفاده کنند و از این رو علم را به معنای وسیع تری با آن رفتار کنند. |
| In modern academic practice, researchers are often eclectic, using multiple methodologies (for instance, by combining the quantitative and qualitative researchs). |
)پزوهشگران اغلب در شیوهای مدرن از روشهای چندگانه استفاده می کنند (برای مثال ترکیب پژوهش های کمی و کیفی) |
| The term social research has also acquired a degree of autonomy as practitioners from various disciplines share in its aims and methods. |
اصطلاح تحقیقات اجتماعی همچنین درجاتی از استقلال به دست آورده است که پزشکان رشته های مختلف در اهداف و روش های آن سهیم هستند. |
