| Макияж — это не только рисование, но и моделирование, подправка (коррекция) формы и цвета лица. |
المكياج _ ليس رسما فقط , بل هو تشكيل وتصحيح لشكل ولون الوجه . |
| С помощью применения декоративных препаратов ставится цель подчеркнуть привлекательные черты лица. |
مع استخدام مستحضرات التجميل يكون الهدف هو ابراز ملامح الوجه الجذابه |
| Наиболее важно — это уметь использовать эти препараты. |
الاهم _ هي القدره علي استخدام هذه المستحضرات |
| Хороший макияж должен быть нежным и подчёркивать всю тонкость самого макияжа, он должен быть естественным, почти незаметен. |
المكياج الجيد يجب ان يكون هادئا ويبرز ملامح المكياج نفسه وان يكون طبيعيا وغير مرئي |
| При правильном нанесении и своевременном устранении он не нарушает привычных процессов в коже. |
بالتطبيق السليم في الوقت المناسب , فان هذا لا يضر عمليات الجلد الطبيعيه |
| Днём он выполняет роль тонкого защитного слоя, обеспечивающего эффективную защиту кожи от неблагоприятного воздействия факторов окружающей среды. |
خلال النهار يلعب دور طبقه حمايه رقيقه , توفر حمايه فعاله للجلد من الاثار الضاره للعوامل البيئيه |
| В декоративных препаратах, производимых современной косметической индустрией, содержится огромное количество полезных для кожи ингредиентов. |
تحتوي منتجات الزخرفه , التي تنتجها مستحضرات التجميل الحديثه علي كميه كبيره من المواد المفيده للبشره |
| Макияж зависит от времени года, времени суток (утро, день, вечер), а главное — от своего назначения, требует полной гармонии со всем внешним видом, с одеждой, аксессуарами, бижутерией, маникюром. |
يعتمد المكياج علي الوقت من العام , والوقت من اليوم سواء في الصبح ,بعد الظهر , في المساء ) والاهم من ذلك يتطلب ان يكون متناسق مع المظهر الخارجي , الملابس , الاكسسورات . ,المجوهرات , الاظافر . |
| Зачастую выделяют дневной (повседневный) и вечерний (торжественный) макияж. |
في كتير من الاحيان يكون مكياج النهار (يومي ) والمساء (رسمي ) . |
| Также можно отдельно говорить о свадебном, театральном, конкурсном, карнавальном видах макияжа. |
ويمكن ايضا التحدق بشكل منفرد عن انواع المكياج , الزفاف , المسرح , المسابقات , الكرنفال |
| Макияж связан с модными художественными направлениями, — именно они задают цветовую гамму, форму бровей, губ, глаз. |
يرتبط المكياج بالموضه الفنيه العصريه ,هذه الموضه هي التي تحدد الالوان وشكل الحواجب , الشفاه ., العيون |
| Сегодня макияж подчиняется трем направлениям в моде: классическому, романтическому и авангардному. |
اليوم المكياج ياخذ تلاته اشكال في الموضه ؛ الكلاسيكي , الرومانسي ,الطليعي |
| Более спокойные тона и оттенки свойственны классическому и романтическому макияжу, контрастность, вычурность и вызывающая гамма цветов — авангардному. |
يتميز المكياج الكلاسيكي والرومانسي بدرجات الالوان الاكثر هدوء ,بينما يتميز المكياج الطليعي بالتباين والذكاء وسلسله الوان مختلفه |
