| Although there are 11 players on a team there are several commonly used ways to arrange them. |
Nonanndo opuna aadhani ye li omulongo nayimwe(11) mospana,opuna omikalo odhindji dhoku yuunganeka. |
| The two most commonly used formations today are probably the 4-5-1, 4-3-3, and the 4-4-2 (note: first # is the # of defenders, the second midfielders, and third forwards) although there are some different variations of each. |
Omikalo mbali dha simana hadhi longithwa monena odho 4-5-1,4-3-3 nosho wo 4-4-2.(Ndhindhilika:onomola yotango oo ndifenda(aadhani yokonima),ontiyali aadhani yomokati kokapale no ntitatu aadhani yo komeho) nonando adhihe odhayoolokathana. |
| Two variation of a 4-4-2 are the "flat back four" and a "diamond back" or "sweeper, stopper" where the back four defenders form a diamond with the stopper ahead of the sweeper. |
Omayooloko gaali go 4-4-2 ogo "Aadhani yokonima yane" no "kawe kokonima" nenge "oshikombe,Omukeeleli" mpoka aadhani yane yokonima haya dhana molupe lwokawe,manga omukeeleli eli komeho gwaangoka hakutiwa oye oshikombe. |
| Other less commonly used formations are the 3-6-1, 4-2-4, and the 3-5-2. |
Dhimwe dho momikalo dhoka ihaadhilongithwa unene odho 3-6-1,4-2-4 nosho wo 3-5-2. |
| Changes can be made in the formations according to the position of the game . |
Omalunduluko oha gavulu okuningwa melandulathano shiikwatelela kethikamo lyuudhano. |
| If one team has scored only single goal ,they can change formations in the closing stages of the match or they can put more players forward to score more goals when they are trailing by a goal. |
Ngele o osipna yimwe oya tulamo okoola ashike yimwe,otaya vulu okulundulula omalandulathano lwopehulilo lyuudhano nenge ya tule aadhani oyendji komeho opo yavule okutulamo ookola odhindji uuna yeli komeho nokoola yimwe. |
| A football match consists of two halves and each half is 45 minutes long. |
Uudhano wetanga lyookempadhi owuna iitopolwa iyali,nakehe shimwe oshina uule wominute omilongo nantano(45). |
| Between the two halves, there is an interval, which is not more than 15 minutes long. |
Pokati kiitopolwa iiyali,opena okafudho kuule wominute omulongo nantano. |
| Stoppage time (also called injury time) is the time added on at the end of each half at the discretion of the referee. |
Omunite dhaguninaeelela,ohadhiithanwa ethimbo lyuu wehame kehe kehulilo lyo shitopolwa,shikwatelela komuhiki gohiya. |
| The stoppage time added is roughly proportional to the length of delays in the game. |
Edhimbo lyagwedhwapo ohalizi mominute ndhoka uudhano wali wakankamekwa. |
| These delays may be due to injuries, time lost through substitutions, general time wasting, etc. |
Omakankameko ngaka ohaga etwa molwaadhani mboka yeehamekwa,nenge molwomalunduluko mokati kuudhano nakehe tuu emanepo lyethimbo. |
| Although these may seem insignificant, stoppage time can be crucial for losing teams to equalize or even win. |
Nonando ethimbo lyagwedhwapo olyafa inaali simana,ohali kwathele oosipana ndhoka dhili konima opo dhitulemo ookola. |
| A notable example is the 2013-14 UEFA Champions League final between Real Madrid and Atletico Madrid. |
Oshiholelwa oshiwana,uudhano wahugunina pokati koosipana Real Madrid no Atletico Madrid we kopi lyo UEFA Chapionsleague womoshikako sho 2013-2014. |
| Atletico Madrid were leading 1-0 when Sergio Ramos of Real Madrid equalized in stoppage time. |
Osipana yo Atletico Madrid oya li komeho nokoola yimwe,sho omudhani go Real Madrid,Sergio Ramos atulumo okoola momunute dhaguninaeelela. |
| The game went into extra time whereby Madrid won 4-1 leading to their tenth European title. |
Uudhano owali wa tsikile komeho methimbo lyagwedhwapo ishewe moka Real Madrid aka wina nookola dhili ne muyimwe nokukuthapo ekopi lyawo lya Ewulopa. |
| Another instance in point is the 1998-99 UEFA Champions League Final between Bayern Munich and Manchester United. |
Oshiningwanima shimwe ishewe,oshuudhano wahugunina pokati koosipana Bayern Munich no Manchester United we kopi lyo UEFA Championsleague woshikako sho 1998-99. |
| Bayern Munich scored an early goal and controlled most of the match, until Manchester United turned things around with two goals in the 91st and 93rd minutes of the game to win 2-1. |
Bayern Munich oya tulumo okoola meendelelo no ya pangele uudhano mbuka sigo Manchester United ya tanawula iinima sho ya tuluma ookola mbali mominute dhahugunina lela nokuwina uuhano mbuka nookola mbali muyimwe. |
