Sobre Mim

  • Spain
  • Usuário desde aproximadamente 9 anos atrás
  • history, information technology, sustainability, photography, ecology
  • Trados Studio 2014, SDLX, Idiom, Passolo
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
German

$0,08 to $0,16/ palavra*

$30 to $50/ hora*

Professional translations since 1996 - Certified translator for English-German and Russian-German.

Clients from all across Europe and China.

Volunteer translator for NGOs with a particular interest in environmental protection and renewable energies.

*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

2,427
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos


Pares de Idiomas

English to German

Russian to German


Principais Áreas de Especialização

history

anthropology

ecology

sustainability

other

Meu Trabalho

Russian to German Blog-Artikel über Umweltbedenken hinsichtlich eines Straßenbauprojekts in Moskau, Russland

  • ecology
  • forest management

English to German Studie zur Bewertung der Nachhaltigkeit von Fischereien

  • ecology
  • fisheries

English to German Rentabilität von Solaranlagen

  • solar technology
  • sustainability
  • ecology

Minha Experiência

Experiência

20 anos.

Formação

  • 1996 HSD em Universität des Saarlands

Adesões

  • Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (Ingressão: 2014)

Spain

Disponível Hoje

June 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5

Tradutores Semelhantes

sabine_holz

Sabine Holz

communicating ideas

Ver Perfil
adraconia

Ana Maria Edlin

For the love of words!

Ver Perfil
User Avatar

Ramon Somoza

Ver Perfil