Perfil do Tradutor: Jessica (jesskatie)

Idioma nativo:

English

$0,15 to $0,25/ palavra^*

$30 to $60/ hora^*

I am an experienced translator with a strong passion for language. With a few years of experience in translating, proofreading, and transcribing, I offer high-quality services in both English and Spanish. My dedication to providing the best possible results make me a reliable choice for any project.

^*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

5
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Activism

Ver

Fonte (Spanish)	Destino (English)
El concepto de activismo o militancia se puede generalizar como la dedicación intensa a una dada línea de acción en la vida pública, ya sea en el campo social, político o religioso.	The concept of activism or militancy can be generalized as the intense dedication to a specific course of action in public life, whether in the social, political, or religious field.
También se entiende por activismo la estimación primordial de la acción, en contraposición al quietismo.	Activism is also understood as the primary emphasis on action, as opposed to quietism.
La prensa, a veces, usa el término «activismo» como sinónimo de manifestación o protesta.	Sometimes, the media, use the term "activism" as a synonym for demonstration or protest.
En la ciencia política también puede ser sinónimo de militancia, particularmente a favor de una causa.	In political science, it can also be synonymous with militancy, particularly in support of a cause.
Dentro del marco legal y electoral de las democracias representativas, usualmente toma la forma de cabildeo —redactar cartas, efectuar reuniones o hacer expresiones a la prensa y a dirigentes políticos en pro de la postura de preferencia; promover o simplemente seguir ciertos comportamientos que están diseñados o se estima que contribuyan a la causa —tal como boicotear ciertos productos de consumo, o ejecutar la preferencia por otros en las compras individuales o grupales, o efectuar manifestaciones o demostraciones organizadas, tales como marchas de simpatizantes, obtención de firmas a favor de la causa, y otras similares.	Within the legal and electoral framework of representative democracies, it usually takes the form of lobbying—writing letters, holding meetings, or making statements to the press and political leaders in favor of a preferred position; promoting or simply engaging in certain behaviors that are designed or believed to contribute to the cause—such as boycotting certain consumer products, or favoring others in individual or group purchases, or organizing demonstrations or rallies, such as marches of supporters, petition drives, and other similar actions.

Minha Experiência

Experiência

3 anos.

Formação

2019 PGCert em IES Jordi de Sant Jordi

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	1	2	3	4	5

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Tradutores Semelhantes

Jo Macdonald

Click for quote of the month

Ver Perfil

Kenneth Powers

Financial and legal translator

Ver Perfil

Edward Tully

Experienced business and finance specialist

Ver Perfil

Olá, o meu nome é
Jessica

Translator, Proofreader, and Transcriber

Sobre Mim

Meu Trabalho