| Informal Education is a general term for education that can occur outside of a structured curriculum. |
غیر رسمی تعلیم، ایک عام تحریر ہے جو کسی منظم نصاب کے باہر رونما ہوسکتی ہے۔ |
| Informal Education encompasses student interests within a curriculum in a regular classroom, but is not limited to that setting. |
غیر رسمی تعلیم میں طلبہ کے دلچسپیوں کو درسی نصاب کے اندر شامل کیا جاتا ہے،لیکن یہ ایک خاص محیط سے محدود نہیں ہوتا۔
|
| It works through conversation, and the exploration and enlargement of experience. |
یہ گفتگو، تجسس اور تجربات کو بڑھانے اور وسعت دینے کے ذریعے کام کرتی ہے۔
|
| Sometimes there is a clear objective link to some broader plan, but not always. |
کبھی کبھار کسی زیادہ وسیع منصوبے سے کچھ واضح مطلبی تعلق ہوتا ہے، لیکن ہمیشہ نہیں۔ |
| The goal is to provide learners with the tools he or she needs to eventually reach more complex material. |
اس کا مقصد طلبہ کو ایسے آلات فراہم کرنا ہے جو انہیں آخر کار مشکل مواد تک پہنچنے میں مدد کریں۔ |
| It can refer to various forms of alternative education, such as: Unschooling or homeschooling, Autodidacticism (Self-teaching), Youth work, and Informal learning |
اس میں غیر رسمی تعلیم کے مختلف اشکال شامل ہو سکتے ہیں، جیسے: غیر مکتبی تعلیم، خود سکھانا، نوجوانی کام، اور غیر رسمی تعلیم |
| Informal Education consists of accidental and purposeful ways of collaborating on new information.[2] |
غیر رسمی تعلیم ناخواستہ اور مقصد بخش طریقوں کو نئی معلومات پر مشتمل کرنے کاطریقہ ہے۔ |
| It can be discussion based and focuses on bridging the gaps between traditional classroom settings and life outside of the classroom. |
یہ گفتگو پر مبنی ہوسکتا ہے اور توجہ مرکوز کرتا ہے کہ رسمی کلاس روم میں اور کلاس روم کے باہرزندگی کے درمیان جوابدہی کی خالیاں کا پل بنائیں۔ |
| People interpret information differently, and therefore a structured curriculum may not allow all learners to understand the information. |
لوگ معلومات کا مختلف طریقوں سے تشریع کرتے ہیں، اور اس لئے کبھی کبھار منظم کلاس روم نصابکے ذریعے تمام طلبہ کو معلومات سمجھنے کی اجازت نہیں دیتی |
| Informal education is less controlled than the average classroom setting, which is why informal education can be so powerful. |
غیر رسمی تعلیم، عام کلاسروم کی تنظیم سے کم کنٹرول کی جاتی ہے، اسی وجہ سے غیررسمی تعلیم اتنی طاقتور ہو سکتی ہے۔ |
| Informal education can help individuals learn to react to and control different situations and settings. |
غیر رسمی تعلیم افراد کو مختلف صورتوں اور ماحولوں کا رد عمل کرنا سیکھنے اورکنٹرول کرنے میں مدد کر سکتی ہے۔ |
| In addition, it combines social entities that are important for learning. |
اس کے علاوہ، یہ سماجی وجودوں کو ملاتی ہے جو تعلیم کے لئے اہم ہوتی ہیں۔ |
| Informal Education may be viewed as the learning that comes as a part of being involved in youth and community organizations. |
غیر رسمی تعلیم کو نوجوانوں اور سماجی تنظیموں میں شامل ہونے کا حصہ تصور کیا جاسکتا ہے۔ |
| This type of education is a spontaneous process, which helps people to learn information in a new way. |
یہ قسم کی تعلیم ایک بے تدبیر عمل ہے، جو لوگوں کو نئے طریقے سے معلومات سیکھنےمیں مدد کرتی ہے۔ |
| Its helps to cultivate communities, associations and relationships that make for a positive learning environment. |
اس کی مدد سے مثبت تعلیمی ماحول کیلئے کمیونٹیوں، تعلقات اور تعلیمی رشتوں کینشوونما ہوتی ہیں۔ |
| Informal Education: |
:غیر رسمی تعلیم |
| - Looks to create or deepen situations where people can learn, explore and enlarge experiences, and make changes. |
موقعوں کو پیدا یا توسیع کرنے کیلئے مشاورت کرتی ہے، تجربات کو بڑھاتی ہے،تبدیلیاں لاتی ہے۔ |
| - Provides an environment where everyone can learn together and can scaffold off of one another. |
ایک ماحول فراہم کرتی ہے جہاں ہر شخص مل کر سیکھ سکتا ہے اور ایک دوسرے سےسہارا لے سکتا ہے۔ |
| - Understanding that the activity can be based on any form of learning, the teaching does not have to be deliberate, more so implied. |
سمجھتے ہیں کہ فعالیت کسی بھی شکل کی تعلیم پر مبنی ہوسکتی ہے، تدریس کو خاص طور پرنہیں کرنا چاہئے، بلکہ ضمنی طور پر کرنا چاہئے۔ |
| We give students the tools to do complex materials over time, rather than teaching the complex material and then giving the tools. |
ہم طلباء کو وقت کے ساتھ پیچیدہ مواد کرنے کے آلات دیتے ہیں، بلکہ پیچیدہ مواد سکھانے کے بعد آلات دیتے ہیں۔
|
| - Focuses on the social aspects of learning, and how important collaborative learning is. |
تعلیم کے سماجی پہلو پر توجہ دیتی ہے، اور سماجی تعلیم کتنی اہم ہے۔ |
| - The tools students are given are tangible for the processes in which they will be applied. |
طلباء کو دیے گئے آلات واضح ہوتے ہیں جو ان کے استعمال ہونے والے عملوں کے لئےمفید ہوتے ہیں۔ |
| - Bridges the gap between school and life. |
اس کا مدہم کرتی ہے مدرسے اور زندگی کے درمیان کا فاصلہ۔ |
| - Allows students a choice in learning, and how to approach the material. |
طلباء کو تعلیم میں انتخاب کی سہولت فراہم کرتی ہے، اور مواد کیسے تعلیقبنانی ہے۔ |
| - Make learning accessible in every day life and in the future. |
روزمرہ زندگی میں اور مستقبل میں تعلیم کو قابل رسائی فراہم کرتی ہے۔ |
| - Informal Education is driven by conversation and interacting with others. |
غیر رسمی تعلیم بات چیت اور دوسروں سے تعامل پر مبنی ہوتی ہے۔ |
