| God is a mystery that is experienced best when enlightened. |
Ngai ni wamagegania na acamagwo ni aria monete utheri. |
| We can only say that it is good to live in God. |
Ni wega guturira mwathani. |
| It is better to be enlightened than not enlightened. |
Ni wega muno gukorwo wonete utheri gukira utari na utheri. |
| Enlightenment is the deeper purpose of life. |
Utheri niguo uheaga muturire gitumi. |
| Through enlightenment, we reach the kingdom of God. |
Kuona utheri niyo jira ya uthamaki wa matu-ini. |
| Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings. |
Utheri ni thayu wa ngoro, gikeno kirikiru na uthirurukiirio ni wendo wa andu othe. |
| An enlightened person lives in God. |
Mundu wonete utheri aturagira ngai. |
| He or she sees God as a kind of light in the world. |
Muthuri kana mutumia onaga ngai na utheri wa thi.
|
| He or she feels God in him or herself and around him or herself. |
Muthuri kana mutumia aiiguaga ngai ari thiini wake na amuthirurukiirie. |
| He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love. |
Muthuri kana mutumia aiiguaga ngai ari gikeno kirikiru, thayu and hinya wa ngoro na niamenyaga ati ari thiini wa uuma ungitaaririo ta wendo wa thii. |
| In each of the major religions, there are varied definitions of God. |
Hari ndini ciothe, nimari uria metaga ngai. |
| In the religions we also find the personal and abstract term of God. |
Hari ndini nituonaga uria mamuui ngai wao na mamwitaga. |
| Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos. |
Hari aria monete utheri mauugaga ngai nita mundu na angi makauga ni hinya munene gukira maahinya moothe ma thi. |
| In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates. |
Hari ndini cia Buddhism na cia Hinduism ritwa ngai ni ritigaine. |
| In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman. |
Thiini wa Buddhism muthinjiri ngai munene etagwo Nirvana na hari Hinduism etagwo Brahman |
| Jesus referred to God as father. |
Jesu etaga Ngai baba. |
| Moses referred to God more in an abstract fashion. |
Musa etaga ngai na ritwa riake. |
| His central definition of God was described with the words “I am.” |
Ritwa ria ngai riandikitwo na kugweto ta "ni nii." |
| These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment. |
Maritwa macio mothe magwetaga ngai ari wa gikeno kuringana na haria mundu oneire utheri. |
| In the words “I am” we find the main way to enlightenment. |
Hari ciugo "ni nii" niho tuonaga njira ya utheri. |
| People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things. |
Andu maagiriirwo kugia uugi wa hakiri na uugi ucio unyitithanagia indo ciothe. |
| Thus the ego consciousness is lost. |
Mwiiro wa ngoro ni muuro. |
| Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.” |
Mundu uria uri na umenyo ni uria uri na indo ciothe na no oige: "ni nii." |
| He or she cannot say “I am so and so.” |
Muthuri kana mutumia nooige "ndi ngania wa ngania." |
| He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness. |
muthuri kana mutumia egwatanagia na indo ciothe na andu othe na we mwene ari thiini wa hakiri . |
| God as a being who can take action helps us along the spiritual way. |
Ngai ta mundu woyaga makinya atuonagia njira ya uhonokio. |
| All enlightened beings are an incarnation of God. |
Mundu wonete utheri ni kionereria kia uria ngai ahuana. |
| If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light. |
Ungi nyitana na ngai kana ngai irakuonia utheri iyo niyo njira ya kumenya utheri wa ma. |
