Sobre Mim

  • Poland
  • Usuário desde aproximadamente 9 anos atrás
  • mechanics, automation, manufacturing, electronics
  • Trados Studio 2019, MemoQ
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
  • air pressure, condensate trap, thermal printer, work cycle, switchboards, solenoid valve, Machine learning, embedded, SIMATIC, PLC, pump, impeller, maintenance, refrigerant
Idioma nativo:
Polish

$0,05 to $0,12/ palavra*

$30 to $50/ hora*

I provide technical and IT translation services. My areas of expertise are Mechanics, Industrial Automation, Electrical Engineering, Industrial Machines and Processes. I also provide technical advisory on computer diagnostics, service, purchase etc. and develop my coding skills in C#.

*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

100,214
Unidades de Tradução

262
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

32
Pontos Pro

13
Perguntas

11
Respostas

Minha Experiência

Experiência

15 anos.

Formação

  • 2017 PGCert em Information Technology, Legnica University of Management
  • 2015 MA/MS em Department of Translation Studies, University of Lodz
  • 2004 BA/BS em Department of English Language and Applied Linguistics, University of Lodz

Adesões

  • American Translators Association (Ingressão: 2018)

Poland

Disponível Hoje

May 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Tradutores Semelhantes

piotbienkowski

Piotr

25+ years in translation

Ver Perfil
studiode

studio-de.pl

¨Studio De¨ • Arkadiusz Jasiński

Ver Perfil
robpwahteq

Robert Płatek

Understanding what's between the lines&Honest

Ver Perfil