| A category of fine art, graphic art covers a broad range of visual artistic expression, typically two-dimensional, i.e. produced on a flat surface. |
Një kategori e arteve të bukura, arti grafik mbulon një hapsirë të gjerë të shprehjes vizuale artistike, zakonisht dy-dimensionale, dmth. prodhuar mbi një sipërfaqe të sheshtë. |
| The term usually refers to the arts that rely more on line or tone than on color, especially drawing and the various forms of engraving; it is sometimes understood to refer specifically to printmaking processes, such as line engraving, aquatint, drypoint, etching, mezzotint, monotype, lithography, and screen printing (silk-screen, serigraphy). |
Termi zakonisht i referohet arteve që mbështeten më shumë në linjë ose tonin se sa në ngjyrë, veçanërisht vizatimin dhe forma të ndryshme gdhendjeje; ndonjëherë kuptohet që i referohet në mënyrë të veçantë proceseve të printimit, siç janë gdhendja e linjës, aquatint, dry point, gravurë, mezzotint, monotip, litografi dhe shtypje në ekran (mëndafshi, serigrafi).
|
| Graphic art further includes calligraphy, photography, painting, typography, computer graphics, and bindery. |
Për më shumë, arti grafik përfshin bukurshkrimin, fotografinë, pikturimin, shtypin, grafikën në kompjuter dhe shtypshkronjën. |
| It also encompasses drawn plans and layouts for interior and architectural designs. |
Ai përfshin gjithashtu plane dhe skicime të hartuara për vizatimet e brendshme dhe arkitekturale. |
| Throughout history, technological inventions have shaped the development of graphic art. |
Përgjatë gjithë historisë, shpikjet teknologjike kanë formuar zhvillimin e artit grafik.
|
| In 2500 B.C., the Egyptians used graphic symbols to communicate their thoughts in a written form known as hieroglyphics. |
Në 2500 BC, egjiptianët përdorën simbole grafike për të komunikuar mendimet e tyre në një formë të shkruar të njohur si hieroglifë. |
| The Egyptians wrote and illustrated narratives on rolls of papyrus to share the stories and art with others. |
Egjiptianët shkruajtën dhe ilustruan tregime mbi rrotullat e papirusit për të ndarë historitë dhe artin me të tjerët. |
| During the Middle Ages, scribes manually copied each individual page of manuscripts to maintain their sacred teachings. |
Gjatë Mesjetës, skribët kopjuan me dorë çdo faqe individuale të dorëshkrimeve për të ruajtur mësimet e tyre të shenjta. |
| The scribes would leave marked sections of the page available for artists to insert drawings and decorations. |
Skribët do të kishin lënë pjesë të shenjta të faqes në dispozicion për artistët për të futur vizatime dhe dekorime. |
| Using art alongside the carefully lettered text enhanced the religious reading experience. |
Përdorimi i artit së bashku me tekstin e shkruar me kujdes e përforcon përvojën e leximit fetar. |
