JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Idioma nativo: Serbian

Estou Disponível

Olá, o meu nome é
Ljubinka Samardzic

Serbian para Italian
Italian para Serbian
English para Italian

finance

medical (health care)

travel

human resources

cosmetics

Idioma nativo:

Serbian

7
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Education

Ver

Fonte (English)	Destino (Serbian)
Blended Learning has been around for many years, but the name has changed as the uses and recognition have increased.	Metoda učenja "blended learning" postoji već dugi niz godina, ali je naziv promenjen zbog porasta broja korisnika i priznanja.
Many people may be using a form of blended learning in lessons and teaching, but may not realize it or be able to give it an actual name.	Mnogi predavači najverovatnije vec koriste neki oblik "blended learning"-a u nastavi a da zapravo nisu toga ni svesni ili jednostavno nisu u mogućnosti da mu daju pravi naziv.
Blended learning is something that is used in the world of education as well as the world of business.	"Blended learning" je nešto sto se koristi u svetu obrazovanja, kao i u poslovnom svetu.
Blended learning is not a new concept, but may be a new term to many users.	Blended learning nije novi koncept, ali najverovatnije je novi termin za mnoge korisnike.
Below is a list and explanation of just a few of the more common, but older, names of blended learning.	Ispod teksta se nalazi popis sa objašnjenjima samo nekih od uobičajenih ali starijih naziva za "blended learning".
"You may hear blended learning described as “integrated learning”, “hybrid learning”, “multi-method learning” (Node, 2001). "The term "blended learning" is being used with increasing frequency in both academic and corporate circles.	Mogu se čuti razni termini koji mogu opisati "blended learning", na primer "integrisano učenje", " hibridno učenje ", "učenje pomocu vise metoda" (Cvor, 2001). Termin "blended learning" se sve češće koristi u oba - akademskim i poslovnim krugovima.
In 2003, the American Society for Training and Development identified blended learning as one of the top ten trends to emerge in the knowledge delivery industry" (cited in Rooney, 2003) (Graham, 2004).	U 2003. Američko drustvo za razvoj i obuku opisali su "blended learning" kao jedan od deset najboljih trendova koji se pojavljuju u industriji pružanja znanja.

Italy

Disponível Hoje

September 2025

Atividades Recentes

Traduziu 7 unidades de tradução
na(s) área de education

Par de idiomas: English para Serbian

Nov 04, 2015

Tradutores Semelhantes

Ana

knowledge, education, experience

Sanja Andelkovic

14 years of experience