| In financial accounting, a cash flow statement, also known as statement of cash flows, is a financial statement that shows how changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and financing activities. |
Em contabilidade financeira, um fluxo de caixa, também conhecido como demonstração dos fluxos de caixa, é uma demonstração financeira que mostra como mudanças nas contas de balanço e resultado afetam caixa e equivalentes de caixa, e segrega a análise em atividades operacionais, atividades de investimento e atividades de financiamento. |
| Essentially, the cash flow statement is concerned with the flow of cash in and out of the business. |
Essencialmente, a demonstração de fluxo de caixa se preocupa com o fluxo de caixa que entra e sai do negócio. |
| The statement captures both the current operating results and the accompanying changes in the balance sheet. |
A demonstração captura os resultados operacionais atuais e acompanha as mudanças no balanço. |
| As an analytical tool, the statement of cash flows is useful in determining the short-term viability of a company, particularly its ability to pay bills. |
Como uma ferramenta de análise, a demonstração de fluxo de caixa é útil para determinar a viabilidade de curto prazo de uma companhia, particularmente sua habilidade de pagar contas. |
| International Accounting Standard 7 (IAS 7), is the International Accounting Standard that deals with cash flow statements. |
A "Internacional Accounting Standard 7" (IAS 7), é a regulação contábil internacional que lida com a demonstração de fluxo de caixa. |
| People and groups interested in cash flow statements include: |
Pessoas e grupos interessados em demonstrações de fluxo de caixa incluem: |
| Accounting personnel, who need to know whether the organization will be able to cover payroll and other immediate expenses |
Funcionários da contabilidade, que precisam saber se a empresa será capaz de cobrir gastos com folha de pagamento e outros gastos imediatos |
| Potential lenders or creditors, who want a clear picture of a company's ability to repay |
Possíveis credores, que querem uma imagem clara da habilidade de uma companhia de pagar sua dívida |
| Potential investors, who need to judge whether the company is financially sound |
Possíveis investidores, que precisam julgar se a companhia é sólida financeiramente |
| Potential employees or contractors, who need to know whether the company will be able to afford compensation |
Possíveis empregados ou terceiros, que precisam saber se a companhia será capaz de pagar a remuneração |
| Shareholders of the business. |
Donos de ações do negócio. |
