Sobre Mim
- Czech Republic
- Usuário desde mais de 1 ano atrás
- sports, biomedical sciences, media
75
Unidades de Tradução
0
Conceitos Terminológicos
Principais Áreas de Especialização
medical
health care
health
Meu Trabalho
Amostra de Tradução Medical
Health Amostra de Tradução
| Fonte (Czech) | Destino (English) |
|---|---|
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
| Zdravotnictví je soubor opatření, postupů a zařízení tvořící systém organizace zdravotní péče. | Healthcare is a set of policies, procedures and facilities that make up a system of healthcare organisation. |
| Zdravotní péčí se rozumí prevence, ošetřování a zvládání chorob a ochrana duševního a fyzického zdraví využitím služeb zdravotního, ošetřujícího a pomocného personálu. | Health care consists of the prevention, treatment and management of disease and the protection of mental and physical health through the use of medical, nursing and support staff. |
| Mezi zdravotnická zařízení patří nemocnice, polikliniky, ordinace lékařů, zdravotnická záchranná služba, hygienická služba, lékárny, specializované léčebné ústavy, výzkumné ústavy, laboratoře a doprava nemocných, raněných a rodiček. | Health care facilities include hospitals, polyclinics, doctors' offices, ambulance services, sanitary services, pharmacies, specialised treatment institutes, research institutes, laboratories and transport of the sick, injured and parturients. |
Czech Republic
Atividades Recentes
Traduziu 75 unidades de tradução
na(s) áreas de health, health care and medical
Par de idiomas: Czech para English
May 22, 2024
