| Compuesto generalmente por un departamento de diseño gráfico, un director de arte, un redactor publicitario creativo cuya tarea principal consiste en la concepción y codificación del contenido de la campaña. |
مكون بشكل عام من قسم التصميم الجرافيكي ، ومدير فني ، ومؤلف إبداعي الذي تتمثل مهمته الرئيسية في تصور محتوى الحملة وترميزها |
| Este es el trabajo que hace el departamento de creación, en el que la dirección artística lo componen los directores de arte y los copies (redactores). |
هذا هو العمل الذي يقوم به قسم الإبداع ، حيث يتكون الاتجاه الفني من مديري الفن والنسخ (المحررين) |
| Los redactores tienen la función de redactar y realizar los mensajes, adecuándolos a los soportes seleccionados por el departamento de medios. |
يقوم المحررون بوظيفة كتابة الرسائل وتنفيذها ، وتكييفها مع الدعم الذي يختاره قسم الإعلام |
| En dicha sección y dependiendo de los distintos tipos de intereses de cada empresa con una Agencia Publicitaria determinada, los creadores pueden poseer las funciones de creación de imágenes corporativas, o distintos ambientes pintorescos en relación al interés de dicha empresa. |
في هذا القسم ، واعتمادًا على أنواع المصالح المختلفة لكل شركة مع وكالة إعلانات معينة ، قد يكون للمبدعين وظائف إنشاء صور الشركة ، أو بيئات خلابة مختلفة فيما يتعلق بمصالح الشركة المذكورة |
| El departamento creativo es aquel que lleva toda la Publicidad ya que es aquel que conoce bien al cliente, sus necesidades en el departamento de medios se deciden, de manera eficiente, los espacios donde se ubicarán las piezas realizadas por el departamento creativo. |
قسم الإبداع هو الذي يحمل جميع الإعلانات لأنه هو الذي يعرف العميل جيدًا ، يتم تحديد احتياجاته في قسم الإعلام ، بكفاءة ، المساحات التي سيتم فيها وضع القطع التي يصنعها القسم الإبداعي |
| Estas decisiones se realizan utilizando software específico que contiene las últimas mediciones de audiencia disponibles. |
يتم اتخاذ هذه القرارات باستخدام برنامج معين يحتوي على أحدث قياسات الجمهور المتاحة |
| Ellos permiten cargar información específica de la campaña (target, zona de cobertura, tasa de repetición) y devuelven el rating de los programas, en el caso de TV, o el tiraje de diarios y revistas. |
هذه قياسات تسمح بتحميل معلومات محددة للحملة (الهدف ، منطقة التغطية ، معدل التكرار) وإرجاع تصنيف البرامج ، في حالة التلفزيون ، أو توزيع الصحف والمجلات |
| En torno a este software existen otros, que permiten a los planificadores de medios a realizar informes para las marcas que los contratan. |
يوجد حول هذا البرنامج برامج أخرى تسمح لمخططي وسائل الإعلام بإعداد تقارير للعلامات التجارية التي توظفهم |
