| Clothing played a large role in Renaissance society, as clothing in the Renaissance was all about defining and showing off one's social status. |
Diapara di ile tsa phetha karolo ya bohlokwa setjhabeng sa tsosoloso, kaha diaparo tsa mehleng ya tsosoloso di ne di bua ka ho hlalosa le ho bontsha boemo ba motho setjhabeng. |
| Germanic, Italian and French fashions heavily influenced the rest of Europe in the period. |
Lifeshene tsa Jeremane, Setadiana le sefora di ile tsa susumetsa haholo Europe yohle nakong yeo. |
| Clothing was one of the main ways that the wealthy displayed their wealth to the world, and so it was the wealthy that set the fashions and trends that were to be followed. |
Diaparo e ne ele engwe ya ditsela tse ka sehlohong tseo barui ba neng ba sebedisa leruo la bona lefatsheng ka bophara, ka hoo ke barui ba neng ba beha difeshene le mekhwa e neng e lokela ho latelwa. |
| Because of the great difference in wealth and class in Renaissance Europe there are several different fashions, ranging from what the wealthiest would wear to what peasants might wear. |
ka lebaka la phapang e kgolo ya leruo le maemo a tsosoloso Europe ho nale difeshene tse fapaneng,ho tloha ho seo barui ba neng ba ka se apara ho ya ho seo balemi ba ka se aparang. |
| Because of the ever-changing times of the Renaissance, fashions also changed more rapidly in this era than in eras before it. |
Ka lebaka la dinako tse dulang di fetoha tsa tsosoloso, difeshene le tsona di ile tsa fetoha ka potlako nakong ena ho feta mehleng ya pele ho yona. |
| The wealthy displayed their wealth by wearing expensive fabrics such as silk, brocade, velvet, and cotton (Cotton was at this time in history kind of hard to come by in and was thus a 'wealthy' fabric). |
Barui ba ile ba bonahatsa leruo la bona ka ho apara masela a theko e boima a kang silika, brocade, velvet le k'hothone (K'hothone nakong ena historing e ne e le thata ho kena mme ho fihlela jwale e ne ele lesela le 'ruileng'. |
| Furs were also popular among those who could afford them, and oftentimes furs were used by the wealthy as lining on the inside of their garments. |
Boya bo ne bo boetse bo tumme hara ba neng ba kgona ho bo reka, mme hangata boya bo ne bo sebediswa ke barui e le masela ka hare ho diaparo tsa bona. |
| Darker colors were the fashion as elaborate embroidery and jewels were often sewn into the fabrics, and dark colors were able to show those features off more. |
Mebala e lefifi ene e le feshene kaha e ne ele majabajaba mme mabenyane a ne a atisa ho rokellwa ka hara masela, mme mebala e lefifi e ne e kgona ho bontsha dikarolo tseo ho feta. |
| For the wealthy, style was much more important than function. |
Ho barui, setaele se ne sele bohlokwa ho feta ho sebetsa. |
