Sobre Mim

  • Brazil
  • Usuário desde mais de 5 anos atrás
  • computers (software), localization, subtitles, information technology, computers (hardware)
  • Wordfast, OmegaT, CafeTran
  • ProZ.com
  • Payoneer, PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Portuguese

$0,05 to $0,15/ palavra*

$25 to $60/ hora*

I am a Brazilian Portuguese native speaker, a full-time translator (English into Brazilian Portuguese), and a member of ProZ.com Certified PRO Network and ATAV (Portuguese Audiovisual Translators Association), specialized in subtitling and highly interested in Localization and IT translation.

*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

276
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

24
Pontos Pro

9
Perguntas

20
Respostas


Principais Áreas de Especialização

localization

website translation

subtitles

Minha Experiência

Experiência

7 anos.

Formação

  • 2011 PGCert em UFRJ

Adesões

  • Certified ProZ Network (Ingressão: 2019)

Brazil

Disponível Hoje

July 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Tradutores Semelhantes

genilsonbianchi66853

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

Ver Perfil
eduardocastro

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

Ver Perfil
User Avatar

Francisco César Manhães

Ver Perfil