Sobre Mim

  • Argentina
  • Usuário desde aproximadamente 9 anos atrás
  • technical, legal, general
  • Trados Studio 2015, Trados Studio 2014, Trados 2011, Trados 2009, Trados 2007, Wordfast, Wordfast Pro 3, Wordfast Pro 4, XTM, SDLX, Passolo, MemoQ, MemSource Cloud, Logoport
  • ProZ.com
  • PayPal, Skrill
  • United States Dollar (USD - $)
  • patients, medicines
Idioma nativo:
Spanish

$0,05 to $0,07/ palavra*

$20 to $60/ hora*

GRADUATED LEGAL TRANSLATOR
CAECE University, Mar del Plata, Argentina - October, 2009

GRADUATED TECHNICAL & SCIENTIFIC TRANSLATOR
CAECE University, Mar del Plata, Argentina - December, 2009

CAT TOOLS & TRANSLATION MEMORIES:
Trados Studio, MemoQ, MemSource, WordFast, etc.

*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

157,986
Unidades de Tradução

4,056
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

283
Pontos Pro

133
Perguntas

239
Respostas

Meu Trabalho

English to Spanish Medical Glossary

  • medical

English to Spanish Technical Terms - Hardware

  • technical

Roche - Medical and pharmaceutical Text

  • medical

English to Spanish General Legal and Technical Translated Segments

  • general
  • legal
  • technical

Minha Experiência

Experiência

6 anos.

Formação

  • 2016 MIT em University of California, San Diego Extension, La Jolla Campus
  • 2009 MIT em CAECE University
  • 2009 MIT em University of California

Adesões

  • Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (Ingressão: 2010)
  • Certified ProZ Network (Ingressão: 2012)

Argentina

Disponível Hoje

May 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Tradutores Semelhantes

kalegape

Karina Garcia Pedroche

Ver Perfil
marsol

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

Ver Perfil
alejandrogarciaquismondocarte

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes

HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS

Ver Perfil