Sobre Mim

  • Czech Republic
  • Usuário desde quase 10 anos atrás
  • medical, computers (software), chemistry, law, communications
  • DejaVu, Trados Studio 2015, SDL TRADOS, MemoQ, MemSource Cloud, Trados 2007, SDLX, Wordfast, XTM
  • ProZ.com
  • Check, PayPal, Skrill, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
Czech

$40 to $50/ hora*

- 17 years in medical xlation, PhD in Biochemistry, both parents MDs.
- I convey the message, not replace words
- Simultaneous interpreter at medical conferences - in touch with the live medical lingo
- A team of fellow translators for large projects and short deadlines

*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

624,158
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

2,247
Pontos Pro

7
Perguntas

1,146
Respostas

Minha Experiência

Experiência

20 anos.

Formação

  • 1991 PhD em Czech Academy of Science
  • 1991 MA/MS em Univ. of Agriculture, Prague

Adesões

  • Jednota tlumocniku a prekladatelu (Union of Interpreters and Translators) (Ingressão: 1999)
  • American Translators Association (Ingressão: 2010)
  • International Association of Professional Translators and Interpreters (Ingressão: 2015)

Czech Republic

Disponível Hoje

May 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Tradutores Semelhantes

marv_cz

Martin Vavřina

Medical translator matching your needs

Ver Perfil
vladimirhavranek-mba5821

Vladimir Havranek, MBA

Business and technology specialist

Ver Perfil