| What is geology? |
¿Qué es la geologia? |
| Defined broadly, geology is the study of rocks. |
Una definición amplia sería el del estudio de las rocas. |
| Geology has a number of topics: palaeontology (study of fossils), Plate Tectonics (Movement of the plates), Erosion (breaking down of rocks), and a whole number of different topics. |
La geología se puede dividir en diferentes especialidades: la paleontología (el estudio de los fósiles), la tectónica (el estudio de los movimientos tectónicos), la erosión (la partición o el desgaste de las rocas) y mucho más. |
| The aim is to give you basic knowledge of geology. |
La meta es dar un conocimiento básico de la geología. |
| To know more, try looking round your local library and have a look at the References and External Links. |
Si quieres saber más, puedes visitar bibliotecas en tu ciudad o clickear en Referencias o Enlaces externos. |
| Sediments (such as teeth, rocks and sand) settle on the bottom of a riverbed. |
Sedimentos (tales como dientes, rocas o arena) quedan depositados en el fondo del río. |
| Over millions of years, these sediments compress together to form sedimentary rock. |
Tras millones de años, estos sedimentos se comprimen y surgen rocas sedimentarias. |
| The sediments may have got to the riverbed in a number of ways: they could be from eroded cliffs, and gradually layers got deposited ('dumped' in one place by the forces of the currents) and compressed over time. |
Los sedimentos pueden llegar al fondo del río de diversas maneras: pueden haberse erosionado y caido de un acantilado y la acumulación de estos sendimentos (que pueden haberse desplazado por la corrientes) se ha compactado con el paso del tiempo. |
| Sedimentary rocks are layered into strata, with the newest rocks above the older. |
Las rocas sedimentarias se acumulan en estratos, y las rocas nuevas caen encima de las más viejas que ya yacen en el río. |
| If a really strong force (such as movement of the plates) occurs, the layers, or strata, could be ordered differently: for example, the rocks may be older the further along the cliff you walk opposed to the height of the cliff. |
Si se exponen a una gran fuerza (un movimiento de las placas, por ejemplo) el orden de las capas (o estratos) puede verse modificado: por ejemplo, las rocas pueden ser más antiguas mientras más se camina a lo largo de un acantilado cuya altura va disminuyendo. |
| Different sediments form different sedimentary rocks: for example, sandstone is formed from sand sediments and mudstone is formed from mud sediments. |
Diferentes sedimentos crean diferentes rocas sedimentarias. Por ejemplo, la piedra arenisca se forma con sedimentos de arena y la lutita con sedimentos de barro. |
| Sedimentary rocks tend to be the 'weakest' of the three, as Igneous and Metamorphic rocks both undergo extreme pressures to form. |
Las rocas sedimentarias son las más "débiles" de las tres, ya que las rocas ígneas y las metamórficas se crean bajo la influencia de grandes presiones. |
