Sobre Mim

  • Israel
  • Usuário desde mais de 9 anos atrás
  • medical (pharmaceuticals), medical, legal
  • Trados 2007, Trados Studio 2015, Wordfast Pro 3, XTM, SDLX, Across, Idiom
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Idioma nativo:
Norwegian Bokmål

I have been a book and newspaper publisher in Oslo for 22 years, of which 8 years as the Medical Editor at the Oslo University Press.

I only do Norwegian proofreading/editing (no translations) from ENG, DUT, FRE, GER, SWE and DAN.

0
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

159
Pontos Pro

0
Perguntas

71
Respostas

Minha Experiência

Experiência

10 anos.

Formação

  • 1965 MA/MS em University of Amsterdam

Adesões

  • Israel Translators Association (Ingressão: 2010)
  • American Translators Association (Ingressão: 2016)

Israel

Disponível Hoje

September 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4

Tradutores Semelhantes

mmaehre

Morten Maehre

When "good enough" is not good enough

Ver Perfil
mortengilje

Morten Gilje

Wordacle (EN>NO)

Ver Perfil