Sobre Mim

  • Chile
  • Usuário desde aproximadamente 6 anos atrás
  • general, video games, subtitles
  • Trados Studio 2019, SmartCAT
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
Spanish

$0,08 to $0,10/ palavra*

$25 to $35/ hora*

Professional translator and Bachelor of English. I'm a freelance translator who studied at University of Tarapacá (Chile), where I've participated in the organization of 3 translation seminars. I have experience working with different tools, as SDL Trados, SubtitleEdit, Photoshop, OCR, among others.

*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

17
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

16
Pontos Pro

0
Perguntas

8
Respostas


Principais Áreas de Especialização

sporting competitions

sports

games

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Sporting Competitions

Ver

Minha Experiência

Experiência

0 anos.

Formação

  • 2019 Graduate (Other) em Universidad de Tarapacá (Chile)

Chile

Send Patricio an inquiry about availability for a job.

Current Availability

July 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Tradutores Semelhantes

reedjames

Reed James

Ver Perfil
pasiredey

Pablo Andrés Siredey Escobar

Proper Accurate Specialized Extensive Service

Ver Perfil
alvaroromero86782

Alvaro Romero

"Beyond frontiers"

Ver Perfil