$0,10 to $0,45/ palavra*
$40 to $100/ hora*
With 20+ years translation experience after translator's graduation & my 2nd education as an MLaw and approx. 5 years of legal experience, I'm an expert in legal translations. My language pairs: EN-DE, FR-DE, HU-DE, some HE-DE and IT-DE. Recently, I translated several technical manuals.
*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.
652
Unidades de Tradução
385
Conceitos Terminológicos
Pares de Idiomas
French to German
English to German
German to French
Hungarian to German
German to Hungarian
Principais Áreas de Especialização
medical
clothing
fashion
technical documentation
other
Meu Trabalho
Minha Experiência
Experiência
20 anos.
Formação
- 2000 LLM em University of Zurich (MLaw, no LLM, year not mentioned, after 2000), Interpreters' School (Translators Diploma)
Switzerland
Send Paula an inquiry about availability for a job.
Current Availability
April 2025
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
Mercado de Terminologias
Glossários Mais Vendidos
HU-DE, Penal Procedure Law, attorney letter
Hungarian para German
Conceitos Terminológicos: 23
HU-DE, Penal & Procedure Law, business correspondence, attorney letter
linguistic - legal glossary, DE-HU
German para Hungarian
Conceitos Terminológicos: 21
linguistic - legal glossary, DE-HU
Legal and linguistic glossary DE-FR
German para French
Conceitos Terminológicos: 23
Legal and linguistic vocabulary DE-FR
Atividades Recentes
Carregou 97 conceitos terminológicos
na(s) áreas de technical documentation, technical and technology
Par de idiomas: English para German
Sep 18, 2017
Carregou 23 conceitos terminológicos
na(s) áreas de clothing, medical and fashion
Par de idiomas: French para German
Jul 09, 2017
Carregou 441 unidades de tradução
na(s) áreas de clothing, medical and fashion
Par de idiomas: French para German
Jul 09, 2017
Carregou 66 conceitos terminológicos
na(s) área de cosmetics
Par de idiomas: English para German
Jul 09, 2017
Carregou 86 conceitos terminológicos
na(s) áreas de medical and sport medicine
Par de idiomas: French para German
Jul 09, 2017
