Sobre Mim

  • United States
  • Usuário desde aproximadamente 9 anos atrás
  • engineering (general), law (patents), technology
  • Trados Studio 2019
  • ProZ.com
  • Check, PayPal, Stripe
  • United States Dollar (USD - $)
Idioma nativo:
French

$0,10 to $0,12/ palavra*

$35 to $40/ hora*

I currently focus on using my linguist skills and my engineering background as a freelance translator specialized in technical translations, patents and applications manuals and earned more and more repeated orders because of my commitment to excellence and consistency in my work.

*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

127
Unidades de Tradução

97
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

80
Pontos Pro

3
Perguntas

35
Respostas


Principais Áreas de Especialização

technology

engineering

Minha Experiência

Experiência

9 anos.

Formação

  • 1980 MA/MS em ENSERG Grenoble

United States

Disponível Hoje

June 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5

Tradutores Semelhantes

User Avatar

Jonathan Jerdan

Global Reach <> Personal Touch

Ver Perfil
anasoumadi

Anas S

English into French translator, localizer and

Ver Perfil
User Avatar

Christiane Allen

Powerful Content for Corporate America

Ver Perfil