| Public health has been described as "the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through the organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals." |
La salute pubblica è stata descritta come "la scienza e l'arte della prevenzione, prolungamento della vita e promozione della saluta attraverso sfrozi organizzati e scelte informate di società, organizzazioni, pubbliche e private, comunitarie e private." |
| It is concerned with threats to the overall health of a community based on population health analysis. |
si preoccupa delle minacce alla salute generale di una comunità basati sulle analisi della salute della popolazione. |
| The population in question can be as small as a handful of people or as large as all the inhabitants of several continents (for instance, in the case of a pandemic). |
La popolazione in questione può essere può essere piccola tato quanto una manciata di persone o larga tanto quanto tutti gli abitanti di diversi continenti (per esempio, nel caso di una pandemia). |
| Public health has many sub-fields, but typically includes the interdisciplinary categories of epidemiology, biostatistics and health services. |
La salute pubblica ha tanti sottocampi, ma tipicamente include le categorie interdisciplinari di epidemologia, biostatistica e servizi salutari. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. |
La salute ambientale, la salute della comunità, la salute del comportamento e la salute occupazionale sono anche aree importanti della salute pubblica. |
| The focus of public health interventions is to prevent and manage diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behavior, communities, and (in aspects relevant to human health) environments. |
Il centro degli interventi sulla salute pubblica è il prevenire e controllare malattie, infortuni e altr condizioni salutari attraverso la sorveglianza e la promozione della salute di comportamento, comunità e (negli aspetti rilevanti della salute umana) ambiente. |
| Its aim is to prevent health problems from happening or re-occurring by implementing educational programs, developing policies, administering services and conducting research. |
Il suo obbiettivo è di prevenire problemi di salute da avvenimenti o riaccadimenti causati da applicazioni di programmi educativi, politiche in via di sviluppo, servizi amministrativi e ricerche condotte. |
| In many cases, treating a disease or controlling a pathogen can be vital to preventing it in others, such as during an outbreak. |
In molti casi, trattare una malattia o controllare un patogenopuò essere vitale al fine di prevenirli in altri, come durante un focolaio. |
| Vaccination programs and distribution of condoms to prevent the spread of communicable diseases are examples of common preventive public health measures, as are educational campaigns to promote vaccination and the use of condoms (including overcoming resistance to such). |
Programmi di vaccini e distribuzioni di profilattici per prevenire la diffusione di malattie trasmissibili sono esempi di comuni misure di prevenzione della salute pubblica, così come sono educative le campagne che promuovono vaccini e l'uso di profilattici (compreso il superamento della resistenza) |
