Sobre Mim

  • Mexico
  • Usuário desde quase 9 anos atrás
  • law (general), law (contracts), finance
  • Trados Studio 2015, Trados Studio 2014, Heartsome, Novell Localisation Workbench
  • ProZ.com
  • United States Dollar (USD - $)
  • law, operador

$0,08 to $0,12/ palavra*

$25 to $35/ hora*

Over 16 years experience as a Spanish to English freelance translator. My particular flair lies in legal, business and financial documents, e.g. shareholders' meetings, labor disputes, HSE policies, tenders, articles of incorporation, all kinds of contracts, financial statements, audit reports, etc.

*Os preços listados são uma faixa geral para este tradutor. Cada projeto é diferente e muitos fatores influenciam o preço de uma tradução, incluindo a complexidade de seu texto fonte, formato do arquivo, prazo, etc. Por favor contate este tradutor com os detalhes do seu trabalho de tradução para obter um orçamento mais específico. Os valores na TM-Town são sempre apresentados em USD (dólar americano) por uma questão de consistência. Um tradutor poderá optar por uma moeda de preferência diferente.

40,394
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Sumário KudoZ

2,121
Pontos Pro

328
Perguntas

1,210
Respostas


Principais Áreas de Especialização

law (general)

finance

law (contracts)

gaming

other

Meu Trabalho

Spanish to English AGREEMENT FOR THE PROMOTION AND PROTECTION OF INVESTMENT

  • law (general)

Spanish to English Gaming Regulations 2 (Spain)

  • gaming

Spanish to English Legal Proceedings

  • law (general)
  • legal

Spanish to English Gaming Regulations (Spain)

  • gaming

Mexico

Disponível Hoje

April 2025

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3

Tradutores Semelhantes

jaimeoriard5612

Jaime Oriard

Top-quality translations in Mexican Spanish

Ver Perfil
tgruy

Teresita García Ruy Sanchez

Great spelling, wide vocabulary

Ver Perfil
maxilog

José Fonseca

Quality Translations, Affordable Rates

Ver Perfil