Perfil do Tradutor: Sarah Graveley (sarahgraveley)

Idioma nativo:

English

15 years experience translating in the field of medicine, Master of Science in Psychology, Nationally Certified Medical Interpreter

1
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Principais Áreas de Especialização

medical (pharmaceuticals)

pharmaceuticals

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Medical (Pharmaceuticals)

Ver

Fonte (Spanish)	Destino (English)
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten el mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.	A medication is one or more drugs integrated into a pharmaceutical form, presented for retail sale and industrial or clinical use, and intended for use in people or animals, endowed with properties that allow for the best pharmacological effect of its components, for the purpose of preventing, alleviating, or improving the state of health of sick people, or in order to modify physiological states.

Fonte (Spanish)

Destino (English)

Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten el mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.

A medication is one or more drugs integrated into a pharmaceutical form, presented for retail sale and industrial or clinical use, and intended for use in people or animals, endowed with properties that allow for the best pharmacological effect of its components, for the purpose of preventing, alleviating, or improving the state of health of sick people, or in order to modify physiological states.

Minha Experiência

Experiência

15 anos.

Formação

2014 MA/MS em Capella University
2002 BA/BS em University of Minnesota

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Tradutores Semelhantes

Marjorie

Medical Translation Specialist

Ver Perfil

Anabella Valeria Weisman

Quality, cost and deadline

Ver Perfil

Alex Hughes

Ver Perfil

Olá, o meu nome é
Sarah Graveley

Specializing in the field of medicine

Sobre Mim

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

Minha Experiência

Experiência

Formação

United States

Indisponível Hoje

October 2025

Tradutores Semelhantes

Marjorie

Anabella Valeria Weisman

Alex Hughes

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Olá, o meu nome é Sarah Graveley

Specializing in the field of medicine

Sobre Mim

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

Minha Experiência

Experiência

Formação

United States

Indisponível Hoje

October 2025

Tradutores Semelhantes

Marjorie

Anabella Valeria Weisman

Alex Hughes

Olá, o meu nome é
Sarah Graveley

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1