Perfil do Tradutor: Saket (sayalichavan)

225
Unidades de Tradução

0
Conceitos Terminológicos

Principais Áreas de Especialização

business

management

management consulting

Meu Trabalho

Amostra de Tradução Business

Ver

Fonte (English)	Destino (Marathi)
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."
Business (or Strategic) management is the art, science, and craft of formulating, implementing and evaluating cross-functional decisions that will enable an organization to achieve its long-term objectives.	व्यवसाय (किंवा धोरणात्मक) व्यवस्थापन ही कला, विज्ञान आणि हस्तकला या क्षेत्रातील लोकांना तयार करणे, अंमलात आणणे आणि मूल्यांकन करण्यासाठी ची एकत्रित गुंतागुंतीची पद्धत आहे जे एखाद्या संस्थेला दीर्घकालीन उद्दिष्टे साध्य करण्यास सक्षम करते.
It is the process of specifying the organization's mission, vision and objectives, developing policies and plans, often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives, and then allocating resources to implement the policies and plans, projects and programs.	हया प्रक्रियेमध्ये स्पष्ट केलेले आहे कि संस्थेचे ध्येय, दृष्टी आणि उद्दिष्टे निर्दिष्ट करणे, धोरणे आणि योजना विकसित करणे, ही उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी निर्माण केलेले प्रकल्प आणि कार्यक्रम, आणि नंतर धोरणे आणि योजना, प्रकल्प आणि कार्यक्रमांच्या अंमलबजावणीसाठी संसाधने वाटप करणे.
Strategic management seeks to coordinate and integrate the activities of the various functional areas of a business in order to achieve long-term organizational objectives.	धोरणात्मक व्यवस्थापन दीर्घकालीन संस्थात्मक उद्दिष्टे साध्य करण्यासाठी व्यवसायाच्या विविध कार्यात्मक क्षेत्रांच्या क्रियाकलापांचे समन्वय आणि समाकलित करण्याचा प्रयत्न करते.
A balanced scorecard is often used to evaluate the overall performance of the business and its progress towards objectives.	समतोल गुणपत्रिकेचा वापर व्यवसायाच्या एकूण कामगिरीचे आणि उद्दिष्टांच्या दिशेने होत असलेल्या प्रगतीचे मूल्यांकन करण्यासाठी केला जातो.
Strategic management is the highest level of managerial activity.	धोरणात्मक व्यवस्थापन हे व्यवस्थापकीय क्रियाकलापांचे सर्वोच्च स्तर आहे.
Strategies are typically planned, crafted or guided by the Chief Executive Officer, approved or authorized by the Board of directors, and then implemented under the supervision of the organization's top management team or senior executives.	धोरणे सामान्यत: नियोजित, तयार केली जातात किंवा मुख्य कार्यकारी अधिकाऱ्याद्वारे मार्गदर्शित केली जातात, संचालक मंडळाने मंजूर केलेली आणि त्यानंतर संस्थेच्या उच्च व्यवस्थापन संघाच्या किंवा वरिष्ठ अधिकाऱ्यांच्या देखरेखीखाली अंमलात आणली जाते.
Strategic management provides overall direction to the enterprise and is closely related to the field of Organization Studies.	धोरणात्मक व्यवस्थापन व्यवसायासाठी संपूर्ण दिशा प्रदान करते आणि ते संस्था व्यवस्थापन अभ्यासक्रमाशी निगडीत आहे.
In the field of business administration it is useful to talk about "strategic alignment" between the organization and its environment or "strategic consistency".	व्यवसाय प्रशासनाच्या क्षेत्रात संस्था आणि त्याचे वातावरण यांच्यातील धोरणिक सामंजस्य बद्दल बोलणे उपयुक्त ठरते.
According to Arieu (2007), "there is strategic consistency when the actions of an organization are consistent with the expectations of management, and these in turn are with the market and the context."	अरीयू (2007) नुसार, "जेव्हा एखाद्या संस्थेच्या कृती व्यवस्थापनाच्या अपेक्षांशी सुसंगत असतात तेव्हा धोरणात्मक सुसंगतता असते आणि त्या बाजार आणि संदर्भानुसार बदलत असतात."

India

Disponível Hoje

February 2026

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Atividades Recentes

Traduziu 225 unidades de tradução
na(s) áreas de management consulting, management and business

Par de idiomas: English para Marathi

May 16, 2024

Tradutores Semelhantes

Pankaj Makode

Freelance - Translation and Transcription

Ver Perfil

Jyoti Karnik

Ver Perfil

VINITA DUDHAT

Ver Perfil

Olá, o meu nome é
Saket

Sobre Mim

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

India

Disponível Hoje

February 2026

Atividades Recentes

Traduziu 225 unidades de tradução
na(s) áreas de management consulting, management and business

Tradutores Semelhantes

Pankaj Makode

Jyoti Karnik

VINITA DUDHAT

Olá, o meu nome é Saket

Sobre Mim

Principais Áreas de Especialização

Meu Trabalho

India

Disponível Hoje

February 2026

Atividades Recentes

Traduziu 225 unidades de tradução na(s) áreas de management consulting, management and business

Tradutores Semelhantes

Pankaj Makode

Jyoti Karnik

VINITA DUDHAT

Olá, o meu nome é
Saket

Traduziu 225 unidades de tradução
na(s) áreas de management consulting, management and business